La Terra è un pianeta meraviglioso.

Earth is a wonderful planet.

Mi sento così fortunato ad avere una vita umana su questo pianeta.

I feel so lucky to get a human life on this planet.

Perché tu nascessi qui sulla Terra è necessaria una serie di possibilità su un milione.

For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

Non c'è mai stato, e non ci sarà mai, un altro essere umano con il tuo DNA sulla Terra.

There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

Tu e la Terra avete una relazione unica.

You and Earth have a unique relationship.

Oltre alla bellezza, la Terra è un sistema complesso straordinariamente resiliente.

In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

La Terra trova l'equilibrio.

Earth finds balance.

Ogni forma di vita qui ha trovato una nicchia che funziona, che vive.

Every life form here has found a niche that works, that lives.

È bello pensare che, qualunque cosa facciano gli esseri umani, non possiamo distruggere la Terra.

It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

Potremmo certamente rovinare la Terra per gli umani. Ma la vita continuerà qui.

We could certainly ruin Earth for humans. But life will go on here.

Sarebbe sorprendente se la Terra fosse l'unico pianeta con vita nell'intero universo.

How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

E sarebbe anche sorprendente se là fuori ci fossero altri pianeti che sostengono la vita.

And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

Un pianeta con biomi diversi, specie diverse, anch'esse in equilibrio, là fuori tra le stelle.

A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

Per quanto interessante possa essere quel pianeta per noi, lo è anche la Terra.

As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

La Terra è un posto così interessante da visitare!

Earth is such an interesting place to visit!

Adoro il nostro pianeta!

I love our planet!