Я думал обо всем, за что благодарен.
Έχω σκεφτεί όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων.
Когда я хочу пожаловаться, я думаю о страданиях других.
Όταν θέλω να παραπονεθώ, σκέφτομαι τα βάσανα των άλλων.
Потом я вспоминаю, что моя жизнь на самом деле очень хороша.
Τότε θυμάμαι ότι η ζωή μου είναι πραγματικά πολύ καλή.
Мне есть за что быть благодарным.
Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων.
Моя семья любит меня, и у меня много друзей.
Η οικογένειά μου με αγαπάει και έχω πολλούς φίλους.
Я знаю, что когда мне грустно, я могу обратиться к другу.
Ξέρω ότι όταν νιώθω λυπημένος, μπορώ να απευθυνθώ σε έναν φίλο.
Мои друзья всегда помогают мне взглянуть на ситуацию со стороны.
Οι φίλοι μου πάντα με βοηθούν να βάζω τα πράγματα στη θέση τους.
Иногда помогает взглянуть на вещи с другой точки зрения.
Μερικές φορές βοηθάει να βλέπεις τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.
Тогда мы сможем увидеть все хорошее, что есть в мире.
Τότε μπορούμε να δούμε όλα τα καλά που υπάρχουν στον κόσμο.
Люди всегда стараются помочь друг другу.
Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.
Каждый просто делает все возможное.
Απλώς ο καθένας κάνει το καλύτερο δυνατό.
Когда я думаю о своих близких, я чувствую связь.
Όταν σκέφτομαι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, νιώθω μια αίσθηση σύνδεσης.
Я связан со всеми в мире.
Είμαι συνδεδεμένος με όλους σε ολόκληρο τον κόσμο.
Где бы мы ни жили, мы все одинаковы.
Όπου κι αν ζούμε, είμαστε όλοι ίδιοι.
Я благодарен за разнообразие культур и языков.
Είμαι ευγνώμων για την ποικιλομορφία του πολιτισμού και της γλώσσας.
Но смех звучит одинаково на всех языках.
Αλλά το γέλιο ακούγεται το ίδιο σε κάθε γλώσσα.
Вот откуда мы знаем, что мы все — одна человеческая семья.
Έτσι ξέρουμε ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια.
Мы можем быть разными снаружи, но внутри мы все одинаковые.
Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί εξωτερικά, αλλά μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.
Мне нравится быть здесь, на планете Земля, и я пока не хочу ее покидать.
Μου αρέσει να βρίσκομαι εδώ στον πλανήτη γη και δεν θέλω να φύγω ακόμα.
За что вы благодарны сегодня?
Για τι είστε ευγνώμονες σήμερα;