1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:14,855
Hangi hizmetleri sunduğunuzu öğrenmek için arıyorum.

4
00:00:15,355 --> 00:00:18,806
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:19,306 --> 00:00:25,831
Derin doku masajıyla ilgileniyorum.

6
00:00:26,331 --> 00:00:29,875
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:30,375 --> 00:00:37,458
60 dakikalık masajın ücreti nedir?

8
00:00:37,958 --> 00:00:40,838
What amenities do you have available?

9
00:00:41,338 --> 00:00:46,762
Hangi olanaklara sahipsiniz?

10
00:00:47,262 --> 00:00:50,502
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:51,002 --> 00:00:56,008
Jakuzi fiyata dahil mi?

12
00:00:56,508 --> 00:00:59,560
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:00,060 --> 00:01:08,564
Sauna hem kadınlara hem de erkeklere özel mi?

14
00:01:09,064 --> 00:01:12,316
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:12,816 --> 00:01:21,589
Sadece kadınlara özel bir zaman veya gün var mı?

16
00:01:22,089 --> 00:01:25,077
Do you have any packages available?

17
00:01:25,577 --> 00:01:32,341
Elinizde herhangi bir paket var mı?

18
00:01:32,841 --> 00:01:35,484
What does the package include?

19
00:01:35,984 --> 00:01:39,889
Paket neler içeriyor?

20
00:01:40,389 --> 00:01:44,406
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:44,906 --> 00:01:52,132
Randevu günümde ek hizmetler ekleyebilir miyim?

22
00:01:52,632 --> 00:01:55,418
Do you offer a birthday discount?

23
00:01:55,918 --> 00:02:02,662
Doğum günü indirimi sunuyor musunuz?

24
00:02:03,162 --> 00:02:06,981
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:07,481 --> 00:02:17,958
Randevu sırasında çay veya başka içecekler ikram ediyor musunuz?

26
00:02:18,458 --> 00:02:21,104
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:21,604 --> 00:02:28,211
Kendi su şişemi getirebilir miyim?

28
00:02:28,711 --> 00:02:33,097
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:33,597 --> 00:02:44,672
Havlular için ekstra ödeme yapmam gerekiyor mu yoksa bunlar da dahil mi?

30
00:02:45,172 --> 00:02:48,060
Do you provide robes and sandals?

31
00:02:48,560 --> 00:02:55,490
Bornoz ve sandalet sağlıyor musunuz?

32
00:02:55,990 --> 00:02:59,542
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:03:00,042 --> 00:03:08,545
Kişisel eşyalarınız için soyunma odanız var mı?

34
00:03:09,045 --> 00:03:11,913
Is parking available on site?

35
00:03:12,413 --> 00:03:19,359
Tesis bünyesinde otopark mevcut mu?

36
00:03:19,859 --> 00:03:22,842
What is your cancellation policy?

37
00:03:23,342 --> 00:03:28,464
İptal politikanız nedir?

38
00:03:28,964 --> 00:03:32,726
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:33,226 --> 00:03:40,493
Tamam, şimdi devam edip planlamak istiyorum.

40
00:03:40,993 --> 00:03:44,736
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:03:45,236 --> 00:03:48,614
Rahatlamak ve gevşemek için bir güne o kadar hazırım ki!