Lass uns gehen!
Speaker:Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:Der Duft des Grills ist köstlich!
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:Der Rasen sieht gepflegt aus.
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Deine Beilagen sind ein Hit.
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Darum geht es beim Essen im Freien.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Die Grillspuren sind einwandfrei.
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Was für ein wunderschöner Abend!