Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Jak tu masz przytulnie.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Aromat grilla rozpływa się w ustach!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Ta mrożona herbata jest niesamowicie orzeźwiająca.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Twoje dzieci są takie zabawne.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Twój zwierzak z pewnością uwielbia uwagę.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Słyszałem, że jesteś typem weekendowego turysty.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Czy mogę w czymś pomóc?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Jesteś więc zielonym kciukiem rodziny!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Trawnik wygląda na zadbany.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Kto jest szefem kuchni stojącym za tymi pysznymi szaszłykami?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Twoje dodatki są hitem.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:O to właśnie chodzi w spożywaniu posiłków na świeżym powietrzu.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Skąd masz przepis na tę marynatę?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Czy ta sałatka pochodzi z Twojego ogrodu?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Ten chlebek czosnkowy jest niesamowity.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Jakieś specjalne składniki tego sosu?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Ślady po grillowaniu są nienaganne.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Nic nie może się równać z doskonale grillowanym stekiem.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Lepszej pogody na grillowanie nie można było sobie wymarzyć.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Daj mi znać, jak mogę pomóc w sprzątaniu.
Speaker:Quelle belle soirée !
Speaker:Cóż za piękny wieczór!