Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet
Speaker:Cultivo poco de los alimentos que como
Speaker:en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.
Speaker:y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.
Speaker:Ik maak niets van mijn eigen kleding.
Speaker:No hago nada de mi propia ropa.
Speaker:Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd
Speaker:Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.
Speaker:Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.
Speaker:No descubrí las matemáticas que uso.
Speaker:Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb
Speaker:Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí
Speaker:en maakte geen wetgeving
Speaker:y no legisló
Speaker:en niet afdwingen of oordelen
Speaker:y no hacer cumplir o adjudicar
Speaker:Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.
Speaker:Me conmueve la música que no creé yo mismo.
Speaker:Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.
Speaker:Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.
Speaker:Ik heb de transistor niet uitgevonden
Speaker:yo no invente el transistor
Speaker:de microprocessor
Speaker:el microprocesador
Speaker:object georiënteerd programmeren
Speaker:programación orientada a objetos
Speaker:of de meeste technologie waarmee ik werk
Speaker:o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo
Speaker:Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood
Speaker:Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.
Speaker:Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.
Speaker:Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010
Speaker:Steve Jobs, 2 de septiembre de 2010