1
00:00:00,000 --> 00:00:01,402
Hadi gidelim!

2
00:00:01,902 --> 00:00:04,768
Bu beni elektrikle idam mı edecek?

3
00:00:05,268 --> 00:00:12,309
Wird mir das einen Stromschlag bescheren?

4
00:00:12,809 --> 00:00:15,532
Bunu bağlayabileceğim bir yer var mı?

5
00:00:16,032 --> 00:00:24,750
Gibt es einen Ort, an dem ich das anschließen kann?

6
00:00:25,250 --> 00:00:27,332
Bunu fişe takabilir misin?

7
00:00:27,832 --> 00:00:32,995
Könnten Sie das anschließen?

8
00:00:33,495 --> 00:00:36,083
Bunun bağlantısını kesebilir misin?

9
00:00:36,583 --> 00:00:41,739
Könnten Sie das ausstecken?

10
00:00:42,239 --> 00:00:45,284
Bu tür bir fiş için bir adaptörünüz var mı?

11
00:00:45,784 --> 00:00:52,989
Gibt es einen Adapter für so einen Stecker?

12
00:00:53,489 --> 00:00:54,971
Bu çıkış dolu.

13
00:00:55,471 --> 00:01:00,741
Diese Steckdose ist voll.

14
00:01:01,241 --> 00:01:06,287
Bir cihazı fişe takmadan önce, prizin voltajına dayanabileceğinden emin olun.

15
00:01:06,787 --> 00:01:19,210
Bevor Sie ein Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass es die Spannung der Steckdose verträgt.

16
00:01:19,710 --> 00:01:22,917
Bunun için çalışacak bir adaptörünüz var mı?

17
00:01:23,417 --> 00:01:32,022
Hast du einen Adapter, der dafür geeignet wäre?

18
00:01:32,522 --> 00:01:35,325
Almanya'daki prizler hangi voltajda?

19
00:01:35,825 --> 00:01:44,457
Welche Spannung haben die Steckdosen in Deutschland?

20
00:01:44,957 --> 00:01:49,902
Elektrik kablosunu prizden çekerken kablodan değil terminalinden çekin!

21
00:01:50,402 --> 00:02:02,104
Wenn Sie ein Stromkabel ausstecken, ziehen Sie es am Anschluss, nicht am Kabel!

22
00:02:02,604 --> 00:02:06,455
Elektrik arkları çok sıcaktır ve fişe zarar verebilir.

23
00:02:06,955 --> 00:02:16,979
Lichtbögen sind sehr heiß und können den Stecker beschädigen.

24
00:02:17,479 --> 00:02:23,325
Cihazları fişe takmadan veya fişten çekmeden önce kapatarak elektrik arklarından kaçının.

25
00:02:23,825 --> 00:02:36,723
Vermeiden Sie Lichtbögen, indem Sie Geräte ausschalten, bevor Sie sie anschließen oder herausziehen.

26
00:02:37,223 --> 00:02:39,893
Volt çarpı amper watt'a eşittir.

27
00:02:40,393 --> 00:02:47,063
Volt mal Ampere ergibt Watt.

28
00:02:47,563 --> 00:02:52,278
Elektrik, elektronların hareketinden kaynaklanan bir enerji şeklidir.

29
00:02:52,778 --> 00:03:04,678
Elektrizität ist eine Energieform, die durch die Bewegung von Elektronen entsteht.

30
00:03:05,178 --> 00:03:10,835
Elektronlar, maddeyi oluşturan atomların içinde bulunan negatif yüklü parçacıklardır.

31
00:03:11,335 --> 00:03:23,532
Elektronen sind negativ geladene Teilchen in Atomen, aus denen Materie besteht.

32
00:03:24,032 --> 00:03:28,550
Elektrik akımları, elektronların tel gibi bir iletkenden akışıdır.

33
00:03:29,050 --> 00:03:41,486
Elektrische Ströme sind der Fluss von Elektronen durch einen Leiter, beispielsweise einen Draht.

34
00:03:41,986 --> 00:03:46,764
Metaller gibi elektrik iletkenleri elektriğin kolayca akmasını sağlar.

35
00:03:47,264 --> 00:03:59,420
Elektrische Leiter, beispielsweise Metalle, ermöglichen einen problemlosen Stromfluss.

36
00:03:59,920 --> 00:04:04,320
Plastik gibi elektrik yalıtkanları akımların akışına karşı koyar.

37
00:04:04,820 --> 00:04:15,661
Elektrische Isolatoren wie Kunststoffe widerstehen dem Stromfluss.

38
00:04:16,161 --> 00:04:23,181
Elektrik devreleri, elektriğin bir güç kaynağından bir cihaza ve geri hareket etmesine izin veren yollardır.

39
00:04:23,681 --> 00:04:36,690
Stromkreise sind Pfade, die den Stromfluss von einer Stromquelle zu einem Gerät und zurück ermöglichen.

40
00:04:37,190 --> 00:04:44,049
Yıldırım, atmosferde biriken elektrik enerjisinin boşalmasıyla oluşan elektriğin doğal bir örneğidir.

41
00:04:44,549 --> 00:04:59,298
Blitze sind ein natürliches Beispiel für Elektrizität, die durch die Entladung angesammelter elektrischer Energie in der Atmosphäre entstehen.

42
00:04:59,798 --> 00:05:05,243
Elektrik, hayatı daha iyi hale getirmek için kullandığımız doğal bir olgudur.

43
00:05:05,743 --> 00:05:11,952
Elektrizität ist ein natürliches Phänomen, das wir genutzt haben, um das Leben besser zu machen.