1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,496
Er det en matbutikk i nærheten?

3
00:00:04,996 --> 00:00:10,277
Υπάρχει παντοπωλείο κοντά;

4
00:00:10,777 --> 00:00:13,097
Hvor er produksjonsdelen?

5
00:00:13,597 --> 00:00:20,188
Πού είναι το τμήμα παραγωγής;

6
00:00:20,688 --> 00:00:23,857
Hvilke grønnsaker er i sesong akkurat nå?

7
00:00:24,357 --> 00:00:32,920
Ποια λαχανικά είναι στην εποχή τους αυτή τη στιγμή;

8
00:00:33,420 --> 00:00:36,347
Er disse fruktene dyrket lokalt?

9
00:00:36,847 --> 00:00:43,754
Αυτά τα φρούτα καλλιεργούνται τοπικά;

10
00:00:44,254 --> 00:00:46,982
Er det en vekt her for å veie dette?

11
00:00:47,482 --> 00:00:54,485
Υπάρχει ζυγαριά εδώ για τη ζύγιση;

12
00:00:54,985 --> 00:00:58,650
Er dette priset etter vekt, eller for hver enkelt?

13
00:00:59,150 --> 00:01:06,540
Αυτό τιμολογείται κατά βάρος ή για το καθένα;

14
00:01:07,040 --> 00:01:09,874
Selger du tørre urter i løsvekt?

15
00:01:10,374 --> 00:01:15,813
Πουλάτε χύμα ξερά βότανα;

16
00:01:16,313 --> 00:01:18,625
Hvilken midtgang har pasta?

17
00:01:19,125 --> 00:01:25,759
Ποιος διάδρομος έχει ζυμαρικά;

18
00:01:26,259 --> 00:01:29,009
Kan du fortelle meg hvor meieriet er?

19
00:01:29,509 --> 00:01:36,823
Μπορείτε να μου πείτε πού είναι το γαλακτοκομείο;

20
00:01:37,323 --> 00:01:39,570
Jeg ser etter helmelk.

21
00:01:40,070 --> 00:01:45,255
Ψάχνω για πλήρες γάλα.

22
00:01:45,755 --> 00:01:48,173
Finnes det økologiske egg?

23
00:01:48,673 --> 00:01:54,003
Υπάρχουν βιολογικά αυγά;

24
00:01:54,503 --> 00:01:57,332
Kan jeg prøve en prøve av denne osten?

25
00:01:57,832 --> 00:02:05,282
Μπορώ να δοκιμάσω ένα δείγμα από αυτό το τυρί;

26
00:02:05,782 --> 00:02:09,201
Har du helbønnekaffe, eller bare malt kaffe?

27
00:02:09,701 --> 00:02:19,816
Έχετε καφέ με ολόκληρους κόκκους ή απλώς αλεσμένο καφέ;

28
00:02:20,316 --> 00:02:22,805
Selger du koffeinfri kaffe?

29
00:02:23,305 --> 00:02:29,932
Πουλάτε καφέ χωρίς καφεΐνη;

30
00:02:30,432 --> 00:02:33,056
Jeg vil ha en kilo kjøttdeig.

31
00:02:33,556 --> 00:02:40,559
Θα ήθελα ένα κιλό μοσχαρίσιο κιμά.

32
00:02:41,059 --> 00:02:43,968
Jeg vil ha tre av de kyllingbrystene.

33
00:02:44,468 --> 00:02:51,908
Θα ήθελα τρία από αυτά τα στήθη κοτόπουλου.

34
00:02:52,408 --> 00:02:55,552
Kan jeg betale med kontanter på denne linjen?

35
00:02:56,052 --> 00:02:58,980
Μπορώ να πληρώσω με μετρητά σε αυτήν τη γραμμή;