Cuando era niño, era muy aventurero.

Da jeg var barn, var jeg meget eventyrlysten.

Mis amigos y yo solíamos faltar a la escuela e ir a la sala de videojuegos.

Mine venner og jeg plejede at gå i skole og gå til spillehal.

La sensación de libertad que tuve cuando obtuve mi licencia de conducir fue incomparable.

Den følelse af frihed, jeg havde, da jeg fik mit kørekort, var uovertruffen.

Viajar en autobús a la escuela fue lo peor.

At køre med bussen til skole var det værste.

Cuando estaba en la escuela, los profesores nos golpeaban con reglas.

Da jeg gik i skole, slog lærerne os med linealer.

Mis padres eran enfáticos en sus creencias religiosas.

Mine forældre var eftertrykkelige i deres religiøse overbevisning.

Mi familia solía tener una reunión anual.

Min familie plejede at holde en årlig genforening.

Solíamos ir a pescar al río la mayoría de los domingos.

Vi plejede at fiske ved floden de fleste søndage.

Para mi cumpleaños, vendrían todos los miembros de mi familia.

Til min fødselsdag ville alle mine udvidede familiemedlemmer komme over.

Todavía me estoy recuperando de mi infancia.

Jeg er stadig ved at komme mig fra min barndom.

Cuando estaba en la universidad me encantaba ir a conciertos de rock.

Da jeg gik på college, elskede jeg at gå til rockkoncerter.

Mi gusto por la música ha cambiado mucho a lo largo de los años.

Min musiksmag har ændret sig så meget gennem årene.

He viajado a 15 países diferentes.

Jeg har rejst til 15 forskellige lande.

Todavía recuerdo la primera vez que vi el océano.

Jeg kan stadig huske første gang, jeg så havet.

Hay algunas libertades que extraño en la infancia.

Der er nogle friheder, jeg savner i barndommen.

¡Sobre todo me encanta ser adulto!

For det meste elsker jeg bare at være voksen!