Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:זה הולך לחשמל אותי?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:יש מקום שאני יכול לחבר את זה?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:אתה יכול לחבר את זה לחשמל?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:האם תוכל לנתק את זה?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:יש לך מתאם לתקע מסוג זה?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:השקע הזה מלא.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:לפני חיבור מכשיר לחשמל, ודא שהוא יכול להתמודד עם המתח של השקע.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:יש לך מתאם שיתאים לזה?
Speaker:Quelle tension sont les prises en Israël ?
Speaker:איזה מתח הם השקעים בישראל?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:בעת ניתוק כבל חשמל, משוך אותו במסוף, לא בכבל!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:קשתות חשמל חמות מאוד ועלולות לגרום נזק לתקע.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:הימנע מקשתות חשמליות על ידי כיבוי מכשירי חשמל לפני חיבורם או ניתוקם.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:וולט כפול אמפר שווה וואט.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:חשמל הוא סוג של אנרגיה הנובעת מתנועת אלקטרונים.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:אלקטרונים הם חלקיקים בעלי מטען שלילי המצויים בתוך אטומים, המרכיבים את החומר.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:זרמים חשמליים הם זרימת אלקטרונים דרך מוליך, כמו חוט.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:מוליכים חשמליים, כגון מתכות, מאפשרים לחשמל לזרום בקלות.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:מבודדים חשמליים, כגון פלסטיק, מתנגדים לזרימת זרמים.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:מעגלים חשמליים הם נתיבים המאפשרים לחשמל לעבור ממקור כוח למכשיר ובחזרה.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:ברק הוא דוגמה טבעית לחשמל, הנגרם על ידי פריקת אנרגיה חשמלית בנויה באטמוספרה.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.
Speaker:חשמל הוא תופעת טבע שרתמנו כדי לשפר את החיים.