Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg ringer for å høre hvilke tjenester du tilbyr.

Speaker: 00:00:05

J'appelle pour connaître les services que vous proposez.

Speaker: 00:00:13

Jeg er interessert i dypvevsmassasje.

Speaker: 00:00:17

Je suis intéressé par le massage des tissus profonds.

Speaker: 00:00:26

Hva koster en 60 minutters massasje?

Speaker: 00:00:30

Quel est le prix d'un massage de 60 minutes ?

Speaker: 00:00:37

Hvilke fasiliteter har du tilgjengelig?

Speaker: 00:00:41

De quelles commodités disposez-vous ?

Speaker: 00:00:47

Er badestampen inkludert i prisen?

Speaker: 00:00:50

Le bain à remous est-il inclus dans le tarif ?

Speaker: 00:00:58

Er badstuen for både menn og kvinner?

Speaker: 00:01:01

Le sauna est-il aussi bien pour les hommes que pour les femmes ?

Speaker: 00:01:10

Er det et tidspunkt eller en dag som kun er for kvinner?

Speaker: 00:01:15

Y a-t-il une heure ou un jour réservé aux femmes ?

Speaker: 00:01:22

Har du noen pakker tilgjengelig?

Speaker: 00:01:25

Avez-vous des forfaits disponibles ?

Speaker: 00:01:31

Hva inneholder pakken?

Speaker: 00:01:33

Que comprend le forfait ?

Speaker: 00:01:38

Kan jeg legge til tilleggstjenester samme dag som jeg avtalte?

Speaker: 00:01:42

Puis-je ajouter des prestations supplémentaires le jour de mon rendez-vous ?

Speaker: 00:01:53

Tilbyr du bursdagsrabatt?

Speaker: 00:01:56

Offrez-vous une réduction d'anniversaire ?

Speaker: 00:02:03

Tilbyr du te eller andre drikkevarer under avtalen?

Speaker: 00:02:07

Proposez-vous du thé ou d’autres boissons pendant le rendez-vous ?

Speaker: 00:02:16

Kan jeg ta med egen vannflaske?

Speaker: 00:02:19

Puis-je apporter ma propre bouteille d'eau ?

Speaker: 00:02:27

Må jeg betale ekstra for håndklær eller er de inkludert?

Speaker: 00:02:31

Dois-je payer un supplément pour les serviettes ou celles-ci sont-elles incluses ?

Speaker: 00:02:41

Tilbyr du kapper og sandaler?

Speaker: 00:02:45

Fournissez-vous des peignoirs et des sandales ?

Speaker: 00:02:52

Har du garderobe for personlige eiendeler?

Speaker: 00:02:56

Avez-vous un vestiaire pour les effets personnels ?

Speaker: 00:03:03

Er parkering tilgjengelig på stedet?

Speaker: 00:03:06

Un parking est-il disponible sur place ?

Speaker: 00:03:14

Hva er dine avbestillingsregler?

Speaker: 00:03:17

Quelle est votre politique d'annulation?

Speaker: 00:03:24

Ok, jeg vil gjerne gå videre og planlegge nå.

Speaker: 00:03:28

D'accord, j'aimerais aller de l'avant et planifier maintenant.

Speaker: 00:03:38

Jeg er så klar for en dag for å slappe av og koble av!

Speaker: 00:03:42

Je suis tellement prête pour une journée de détente et de repos !