Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:02

Você fala espanhol muito bem.

Speaker: 00:00:05

Hablas español muy bien.

Speaker: 00:00:11

Finalmente me sinto confortável falando espanhol.

Speaker: 00:00:15

Finalmente me siento cómodo hablando español.

Speaker: 00:00:23

Não tenho certeza do que significa ser fluente em espanhol.

Speaker: 00:00:28

No estoy seguro de lo que significa hablar español con fluidez.

Speaker: 00:00:39

Sinto-me confortável falando e me expressando em espanhol.

Speaker: 00:00:44

Me siento cómodo hablando y expresándome en español.

Speaker: 00:00:53

Mas sempre há coisas que não entendo.

Speaker: 00:00:57

Pero siempre hay cosas que no entiendo.

Speaker: 00:01:04

Acho que sempre há mais para aprender.

Speaker: 00:01:07

Creo que siempre hay más que aprender.

Speaker: 00:01:15

Acho que sempre haverá alguns falantes de espanhol que não entendo completamente.

Speaker: 00:01:21

Creo que siempre habrá algunos hispanohablantes que no entiendo del todo.

Speaker: 00:01:32

Isso também pode ser verdade em português!

Speaker: 00:01:36

¡Eso podría ser cierto también en portugués!

Speaker: 00:01:44

Às vezes sinto que sou uma pessoa diferente em espanhol e em português.

Speaker: 00:01:50

A veces siento que soy una persona diferente en español que en portugués.

Speaker: 00:02:01

Eu amo quem eu sou nos dois idiomas!

Speaker: 00:02:05

¡Me encanta quién soy en ambos idiomas!