Speaker:

La Tierra es un planeta maravilloso.

Speaker:

Η Γη είναι ένας υπέροχος πλανήτης.

Speaker:

Me siento muy afortunada de tener una vida humana en este planeta.

Speaker:

Νιώθω τόσο τυχερός που έχω μια ανθρώπινη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη.

Speaker:

Para que nacieras aquí en la Tierra se requería una serie de posibilidades de una entre un millón.

Speaker:

Για να γεννηθείς εδώ στη Γη απαιτούσε μια σειρά από πιθανότητες μία στο εκατομμύριο.

Speaker:

Nunca ha habido ni habrá otro ser humano con su ADN en la Tierra.

Speaker:

Δεν υπήρξε ποτέ, ούτε θα υπάρξει, άλλος άνθρωπος με το DNA σας στη Γη.

Speaker:

Tú y la Tierra tenéis una relación única.

Speaker:

Εσείς και η Γη έχετε μια μοναδική σχέση.

Speaker:

Además de belleza, la Tierra es un sistema complejo tremendamente resistente.

Speaker:

Εκτός από την ομορφιά, η Γη είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό πολύπλοκο σύστημα.

Speaker:

La Tierra encuentra el equilibrio.

Speaker:

Η γη βρίσκει ισορροπία.

Speaker:

Cada forma de vida aquí ha encontrado un nicho que funciona, que vive.

Speaker:

Κάθε μορφή ζωής εδώ έχει βρει μια θέση που λειτουργεί, που ζει.

Speaker:

Es bonito pensar que, no importa lo que hagan los humanos, no podemos destruir la Tierra.

Speaker:

Είναι ωραίο να πιστεύουμε ότι, ό,τι και να κάνουν οι άνθρωποι, δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη Γη.

Speaker:

Ciertamente podríamos arruinar la Tierra para los humanos. Pero la vida seguirá aquí.

Speaker:

Σίγουρα θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε τη Γη για τους ανθρώπους. Αλλά η ζωή θα συνεχιστεί εδώ.

Speaker:

Qué asombroso sería si la Tierra fuera el único planeta con vida en todo el universo.

Speaker:

Πόσο εκπληκτικό θα ήταν αν η Γη ήταν ο μόνος πλανήτης με ζωή σε ολόκληρο το σύμπαν.

Speaker:

Y también qué sorprendente sería si hubiera otros planetas ahí fuera que albergaran vida.

Speaker:

Και επίσης πόσο εκπληκτικό αν υπήρχαν άλλοι πλανήτες εκεί έξω, που υποστηρίζουν τη ζωή.

Speaker:

Un planeta de diferentes biomas, diferentes especies, también en equilibrio, ahí fuera entre las estrellas.

Speaker:

Ένας πλανήτης διαφορετικών βιωμάτων, διαφορετικών ειδών, επίσης σε ισορροπία, εκεί έξω ανάμεσα στα αστέρια.

Speaker:

Por más interesante que sea ese planeta para nosotros, la Tierra también lo es.

Speaker:

Όσο ενδιαφέρον θα ήταν για εμάς αυτός ο πλανήτης, η Γη είναι επίσης.

Speaker:

¡La Tierra es un lugar tan interesante para visitar!

Speaker:

Η Γη είναι ένα τόσο ενδιαφέρον μέρος για επίσκεψη!

Speaker:

¡Amo nuestro planeta!

Speaker:

Λατρεύω τον πλανήτη μας!