Let's go!

I’m really sorry about what happened.

אני ממש מצטער על מה שקרה.

I take responsibility for my side of the problem.

אני לוקח אחריות על הצד שלי בבעיה.

I want to resolve this with you.

אני רוצה לפתור את זה איתך.

I just wanted to see if we can get on the same page about this.

רק רציתי לראות אם אנחנו יכולים להיות באותו עמוד על זה.

Let’s take a minute to calm down together.

בואו ניקח דקה להירגע ביחד.

Let’s sit down at the table and talk.

בואו נשב ליד השולחן ונדבר.

Can you help me to understand what the problem is, as you see it?

האם תוכל לעזור לי להבין מה הבעיה, כפי שאתה רואה אותה?

Let me repeat back to you what I heard you say.

תן לי לחזור אליך על מה ששמעתי אותך אומר.

I just want to make sure I’m understanding you.

אני רק רוצה לוודא שאני מבין אותך.

I think I understand where you’re coming from.

אני חושב שאני מבין מאיפה אתה בא.

Let’s start with what we agree on.

נתחיל ממה שאנחנו מסכימים עליו.

I just wanted to clarify some things I didn’t understand.

רק רציתי להבהיר כמה דברים שלא הבנתי.

I think we both feel the same way about this.

אני חושב ששנינו מרגישים אותו הדבר לגבי זה.

Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want.

אולי יש דרך לפתור את זה כדי ששנינו נוכל להשיג את מה שאנחנו רוצים.

I agree with you about this, but not about that.

אני מסכים איתך לגבי זה, אבל לא לגבי זה.

Thank you for helping me to understand your point of view.

תודה שעזרת לי להבין את נקודת המבט שלך.

I’m sorry that you feel that way.

אני מצטער שאתה מרגיש כך.

Do you have a suggestion of what we can do differently going forward?

יש לך הצעה מה נוכל לעשות אחרת בהמשך?

I really value your friendship, and I don’t want this to come between us.

אני מאוד מעריך את הידידות שלך, ואני לא רוצה שזה יבוא בינינו.