Nu går vi!

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Mi dispiace davvero per quello che è successo.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Mi assumo la responsabilità della mia parte del problema.

Jag vill lösa det här med dig.

Voglio risolvere questa cosa con te.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Volevo solo vedere se possiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda a riguardo.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Prendiamoci un minuto per calmarci insieme.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Sediamoci al tavolo e parliamo.

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Potete aiutarmi a capire qual è il problema, secondo voi?

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Lascia che ti ripeta quello che ti ho sentito dire.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Voglio solo assicurarmi di capirti.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Penso di capire da dove vieni.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Cominciamo con ciò su cui siamo d'accordo.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Volevo solo chiarire alcune cose che non ho capito.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Penso che entrambi la pensiamo allo stesso modo riguardo a questo.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Forse c'è un modo per risolvere la cosa in modo che entrambi possiamo ottenere ciò che vogliamo.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Sono d'accordo con te su questo, ma non su quello.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Grazie per avermi aiutato a capire il tuo punto di vista.

Jag är ledsen att du känner så.

Mi dispiace che tu ti senta così.

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Hai un suggerimento su cosa possiamo fare diversamente in futuro?

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

Apprezzo davvero la tua amicizia e non voglio che questa cosa si metta tra noi.