私が食べる食べ物はほとんど成長しません

मैं जो खाना खाता हूं उसमें से थोड़ा ही उगाता हूं

そして、私が育てているほんの少しの種子のうち、私は品種改良したり、種子を完成させたりしたわけではありません。

और जो कुछ मैं उगाता हूं, उसमें से मैंने बीजों का प्रजनन या सुधार नहीं किया।

私は自分で服を作ることはありません。

मैं अपना कोई भी कपड़ा खुद नहीं बनाता।

私は自分が発明したり洗練したものではない言語を話します

मैं ऐसी भाषा बोलता हूं जिसे मैंने आविष्कार या परिष्कृत नहीं किया

私が使用している数学を発見できませんでした。

मैंने उस गणित की खोज नहीं की जिसका मैं उपयोग करता हूँ।

私は思いもよらなかった自由と法律によって守られています

मैं उन स्वतंत्रताओं और कानूनों से सुरक्षित हूं जिनकी मैंने कल्पना नहीं की थी

そして立法しなかった

और कानून नहीं बनाया

強制したり判決したりしないでください

और लागू या निर्णय न करें

自分が作ったわけではない音楽に感動します。

मैं उस संगीत से प्रभावित हूं जिसे मैंने खुद नहीं बनाया।

医師の治療が必要になったとき、私は自分で生きていくために無力でした。

जब मुझे चिकित्सा सहायता की आवश्यकता थी, तो मैं जीवित रहने में मदद करने में असहाय था।

トランジスタを発明したのは私ではありません

मैंने ट्रांजिस्टर का आविष्कार नहीं किया

マイクロプロセッサ

माइक्रोप्रोसेसर

オブジェクト指向プログラミング

ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग

あるいは私が扱っているテクノロジーのほとんどは

या अधिकांश प्रौद्योगिकी जिसके साथ मैं काम करता हूं

私は生者も死者も含めて自分の種を愛し、賞賛します

मैं अपनी जीवित और मृत प्रजाति से प्यार करता हूं और उसकी प्रशंसा करता हूं

私は自分の人生と幸福を完全に彼らに依存しています。

मैं अपने जीवन और कल्याण के लिए पूरी तरह से उन पर निर्भर हूं।

スティーブ・ジョブズ、2010 年 9 月 2 日