Speaker:

J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.

Speaker:

ฉันคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณ

Speaker:

Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.

Speaker:

เวลาอยากบ่นก็คิดถึงความทุกข์ของคนอื่น

Speaker:

Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.

Speaker:

แล้วฉันก็จำได้ว่าชีวิตของฉันดีมากจริงๆ

Speaker:

J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.

Speaker:

ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องขอบคุณ

Speaker:

Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.

Speaker:

ครอบครัวของฉันรักฉัน และฉันมีเพื่อนมากมาย

Speaker:

Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.

Speaker:

ฉันรู้ว่าเมื่อฉันรู้สึกเศร้า ฉันสามารถติดต่อเพื่อนได้

Speaker:

Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.

Speaker:

เพื่อนของฉันคอยช่วยเหลือฉันในการมองสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ

Speaker:

Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.

Speaker:

บางครั้งการมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่แตกต่างออกไปก็ช่วยได้

Speaker:

Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.

Speaker:

แล้วเราจะเห็นสิ่งดี ๆ ที่มีอยู่ในโลก

Speaker:

Les gens essaient toujours de s’entraider.

Speaker:

ผู้คนพยายามช่วยเหลือซึ่งกันและกันอยู่เสมอ

Speaker:

Tout le monde fait de son mieux.

Speaker:

ทุกคนแค่พยายามอย่างเต็มที่

Speaker:

Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.

Speaker:

เมื่อฉันคิดถึงคนที่ฉันรัก ฉันรู้สึกได้ถึงความเชื่อมโยง

Speaker:

Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.

Speaker:

ฉันเชื่อมต่อกับทุกคนในโลกนี้

Speaker:

Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.

Speaker:

ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนเราก็เหมือนกัน

Speaker:

Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.

Speaker:

ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความหลากหลายของวัฒนธรรมและภาษา

Speaker:

Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.

Speaker:

แต่เสียงหัวเราะก็ฟังดูเหมือนกันในทุกภาษา

Speaker:

C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.

Speaker:

นั่นคือวิธีที่เรารู้ว่าเราทุกคนเป็นครอบครัวมนุษย์อันเดียวกัน

Speaker:

Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.

Speaker:

ภายนอกเราอาจแตกต่าง แต่ภายในเราทุกคนเหมือนกัน

Speaker:

J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.

Speaker:

ฉันชอบที่จะอยู่ที่นี่บนโลกนี้และยังไม่ต้องการที่จะจากไป

Speaker:

De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?

Speaker:

วันนี้คุณรู้สึกขอบคุณอะไร?