Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

Dişlerimle ilgili işler oldukça iyi gidiyor!

Speaker: 00:00:05

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:13

Bugün dişçiyle çözmem gereken birkaç sorun var.

Speaker: 00:00:17

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:27

Her gün diş ipi kullanmıyorum ama günde iki kez dişlerimi fırçalıyorum!

Speaker: 00:00:32

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:43

Bugün röntgen çekecek miyiz?

Speaker: 00:00:46

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:53

Dişlerimde bir miktar hassasiyet oluştu.

Speaker: 00:00:56

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:06

Soğuk bir şey yediğimde veya içtiğimde dişlerim ağrıyor.

Speaker: 00:01:10

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:19

Sadece bu nokta acıyor.

Speaker: 00:01:22

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:30

Diş etlerim biraz ağrıyor. Acı çekiyorlar.

Speaker: 00:01:34

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:44

Dilimde tuhaf bir nokta var.

Speaker: 00:01:47

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:54

Sanırım bende aft var.

Speaker: 00:01:58

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:05

Yemeğimi ısırdığımda canım acıyor.

Speaker: 00:02:08

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:16

Bugün herhangi bir çürüğüm var mı?

Speaker: 00:02:19

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:26

Tatlıyı azaltmaya çalışıyorum.

Speaker: 00:02:29

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:37

Bununla ne demek istediğini bana söyleyebilir misin?

Speaker: 00:02:41

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:48

Kayak yaparken dişimi bir şeye çarptım!

Speaker: 00:02:51

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:00

Çatalımla dişimi kırdığıma inanamıyorum!

Speaker: 00:03:04

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:13

Çok kanıyordu ama sonunda durdu.

Speaker: 00:03:16

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:25

Lütfen bana kanal tedavisine ihtiyacım olmadığını söyle!

Speaker: 00:03:30

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:37

Gülme gazınız var mı?

Speaker: 00:03:39

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:47

Buradaki hijyenistler her zaman çok naziktir.

Speaker: 00:03:51

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:00

Ah, herhangi bir sorunum olmadığına çok sevindim, biraz endişelendim!

Speaker: 00:04:05

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:16

Bana yardım ettiğin için çok teşekkür ederim!

Speaker: 00:04:20

Thank you so much for helping me!