Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:01

Det har gått ganska bra med mina tänder!

Speaker: 00:00:05

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:13

Jag har flera problem att ta itu med tandläkaren idag.

Speaker: 00:00:17

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:26

Jag använder inte tandtråd varje dag men jag borstar två gånger om dagen!

Speaker: 00:00:32

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:42

Ska vi göra röntgen idag?

Speaker: 00:00:45

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:52

Jag har haft lite känslighet i mina tänder.

Speaker: 00:00:56

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:05

Mina tänder gör ont när jag äter eller dricker något kallt.

Speaker: 00:01:10

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:19

Det gör ont bara på det här stället.

Speaker: 00:01:22

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:30

Jag har lite ont i tandköttet. De gör ont.

Speaker: 00:01:34

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:44

Jag har den här konstiga fläcken på tungan.

Speaker: 00:01:48

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:55

Jag tror att jag har kräftsår.

Speaker: 00:01:58

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:05

Det gör ont när jag biter i maten.

Speaker: 00:02:08

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:16

Har jag några hål idag?

Speaker: 00:02:19

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:26

Jag har försökt dra ner på godis.

Speaker: 00:02:29

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:37

Kan du berätta vad du menar med det?

Speaker: 00:02:40

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:47

Jag slog min tand på något när jag åkte skidor!

Speaker: 00:02:51

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:00

Jag kan inte fatta att jag flisade min tand med min gaffel!

Speaker: 00:03:04

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:13

Det blödde mycket men till slut slutade det.

Speaker: 00:03:17

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:26

Snälla säg att jag inte behöver en rotfyllning!

Speaker: 00:03:29

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:37

Har du någon lustgas?

Speaker: 00:03:40

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:47

Hygienisterna här är alltid så milda.

Speaker: 00:03:51

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:00

Åh, jag är så glad att jag inte har några problem, jag var lite orolig!

Speaker: 00:04:05

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:17

Tack så mycket för att du hjälper mig!

Speaker: 00:04:20

Thank you so much for helping me!