Lass uns gehen!
Speaker:Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.
Speaker:Alam kong galit ka. Kami rin.
Speaker:Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.
Speaker:Magpahinga muna tayo dito sa ngayon.
Speaker:Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.
Speaker:Maari na natin itong pag-usapan kapag natahimik na tayong lahat.
Speaker:Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.
Speaker:Alam kong nagsumikap ka nang husto para magawa ito.
Speaker:Wir schätzen all Ihre Bemühungen.
Speaker:Pinahahalagahan namin ang lahat ng iyong pagsisikap.
Speaker:Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?
Speaker:Maaari mo bang sabihin sa amin ang higit pa tungkol sa iyong panig ng kuwento?
Speaker:Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?
Speaker:Parang kapag nangyari ito, nagalit ka. Totoo ba yan?
Speaker:Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.
Speaker:Siguraduhin kong naiintindihan kita ng tama.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.
Speaker:Ikinalulungkot ko na naramdaman mong inaatake ka.
Speaker:Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.
Speaker:Hindi ko intensyon na iparamdam sayo iyon.
Speaker:Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.
Speaker:Hindi ko maintindihan kung bakit ganyan ang ugali mo.
Speaker:Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.
Speaker:Ngayong naibahagi mo na ang iyong pananaw, naiintindihan ko na kung bakit ganoon ang naramdaman mo.
Speaker:Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?
Speaker:Ano ang hinihiling mong gawin namin tungkol dito?
Speaker:Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.
Speaker:Sa tingin ko ay maaari tayong sumang-ayon sa iyong hinihiling.
Speaker:Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.
Speaker:Salamat sa pagiging tapat sa amin.
Speaker:Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.
Speaker:Talagang pinasasalamatan namin ang pagbibigay mo nito sa aming pansin.
Speaker:Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.
Speaker:I think mas nagkakaintindihan na kami ngayon.
Speaker:Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?
Speaker:Nagkakasundo ba tayo kung paano natin ito haharapin kung maulit ito?
Speaker:Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?
Speaker:May gusto ka pa bang pag-usapan?
Speaker:Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.
Speaker:Tandaan lamang na maaari mo kaming kausapin anumang oras.