Nu går vi!
Speaker:Kommer detta att elektrifiera mig?
Speaker:これでは感電してしまいますか？
Speaker:Finns det något ställe jag kan koppla in detta?
Speaker:これを接続できる場所はありますか?
Speaker:Kan du koppla in detta?
Speaker:これを差し込んでもらえますか？
Speaker:Kan du koppla ur denna?
Speaker:これのプラグを抜いてもらえますか？
Speaker:Har du en adapter för denna typ av stickpropp?
Speaker:この種のプラグに対応するアダプターはありますか?
Speaker:Detta uttag är fullt.
Speaker:このアウトレットは満席です。
Speaker:Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.
Speaker:デバイスを接続する前に、そのデバイスがコンセントの電圧に対応できることを確認してください。
Speaker:Har du en adapter som fungerar för detta?
Speaker:これに対応するアダプターはありますか?
Speaker:Vilken spänning har uttagen i Japan?
Speaker:日本のコンセントの電圧は何ですか?
Speaker:När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!
Speaker:電気コードを抜くときは、コードではなく端子部分を持って抜いてください。
Speaker:Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.
Speaker:電気アークは非常に高温であり、プラグを損傷する可能性があります。
Speaker:Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.
Speaker:電化製品の電源を切ってからプラグを差し込んだり抜いたりして、電気アークを避けてください。
Speaker:Volt gånger ampere är lika med watt.
Speaker:ボルトとアンペアの積はワットに等しくなります。
Speaker:Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.
Speaker:電気は、電子の動きから生じるエネルギーの一種です。
Speaker:Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.
Speaker:電子は、物質を構成する原子内にある負に帯電した粒子です。
Speaker:Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.
Speaker:電流は、ワイヤーのような導体を通る電子の流れです。
Speaker:Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.
Speaker:金属などの導電体により、電気が容易に流れます。
Speaker:Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.
Speaker:プラスチックなどの電気絶縁体は電流の流れに抵抗します。
Speaker:Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.
Speaker:電気回路は、電気が電源からデバイスに移動し、またその逆に戻ることを可能にする経路です。
Speaker:Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.
Speaker:雷は自然の電気の例であり、大気中に蓄積された電気エネルギーの放電によって引き起こされます。
Speaker:Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.