Speaker:

Jorden har gjort en ny resa runt solen!

Speaker:

Dünya güneşin etrafında bir tur daha attı!

Speaker:

Nyår är en högtid som alla på jorden kan fira tillsammans.

Speaker:

Yeni Yıl, dünyadaki herkesin birlikte kutlayabileceği bir bayramdır.

Speaker:

Varje år sänder fler platser video från deras nyårsfirande.

Speaker:

Her yıl daha fazla yer Yeni Yıl kutlamalarının videosunu yayınlıyor.

Speaker:

Det är roligt att se firandet i varje stad runt om i världen.

Speaker:

Dünyanın her şehrinde kutlamaları izlemek çok eğlenceli.

Speaker:

På vissa ställen släpper de en snygg boll till marken för att markera ögonblicket årens övergång.

Speaker:

Bazı yerlerde, yılların geçiş anını işaretlemek için yere süslü bir top düşürüyorlar.

Speaker:

På vissa ställen skjuter man fyrverkerier för att fira in det nya året.

Speaker:

Bazı yerlerde vatandaşlar yeni yılı kutlamak için havai fişek atıyor.

Speaker:

Nyår är en bra tid att reflektera över livet.

Speaker:

Yeni Yıl hayata dair düşünmek için harika bir zamandır.

Speaker:

Många människor avger nyårslöften om saker de vill förbättra med sig själva under det nya året.

Speaker:

Pek çok insan, yeni yılda kendisinde geliştirmek istediği şeylerle ilgili yeni yıl kararları alıyor.

Speaker:

Har du ett nyårslöfte?

Speaker:

Yeni yıl kararınız var mı?

Speaker:

Varför misslyckas så många med sina nyårslöften?

Speaker:

Neden bu kadar çok insan Yeni Yıl kararlarında başarısız oluyor?

Speaker:

De människor som skjuter upp att göra en positiv förändring till det nya året, är människor som skjuter upp att göra positiva förändringar.

Speaker:

Olumlu bir değişiklik yapmayı yeni yıla erteleyenler, olumlu değişiklikler yapmayı erteleyen insanlardır.

Speaker:

Nyår är en bra tid att fira alla positiva förändringar vi har gjort det året.

Speaker:

Yeni Yıl, o yıl yaptığımız tüm olumlu değişiklikleri kutlamak için harika bir zamandır.

Speaker:

Och låt oss inte bortse från några goda skäl att festa!

Speaker:

Ve parti yapmak için iyi sebepleri göz ardı etmeyelim!