Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Speaker: 00:00:04

Ви можете зробити мені ласку?

Speaker: 00:00:12

Kan du åpne døren for meg?

Speaker: 00:00:15

Чи не могли б ви відчинити мені двері?

Speaker: 00:00:22

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

Speaker: 00:00:27

Це справді важко. Чи можете ви допомогти мені підняти його?

Speaker: 00:00:38

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

Speaker: 00:00:42

Чи може хтось допомогти мені донести це до моєї машини?

Speaker: 00:00:52

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

Speaker: 00:00:56

Він крихкий, будь ласка, будьте обережні, коли ви ним користуєтеся.

Speaker: 00:01:09

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

Speaker: 00:01:13

Я хочу, щоб це було там, чи можете ви допомогти мені спустити його?

Speaker: 00:01:25

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

Speaker: 00:01:30

Я просто швидко вип’ю кави, не заперечуєте, якщо я замовлю перед вами?

Speaker: 00:01:42

Kan du gi meg melken?

Speaker: 00:01:45

Можеш передати мені молоко?

Speaker: 00:01:50

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

Speaker: 00:01:55

Я поспішаю, можна, якщо я піду попереду вас?

Speaker: 00:02:05

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

Speaker: 00:02:10

Ми фактично були тут перед вами, ви не проти почекати?

Speaker: 00:02:19

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

Speaker: 00:02:23

Чи не могли б ви відійти з дороги?

Speaker: 00:02:30

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

Speaker: 00:02:35

Ви не заперечуєте, якщо я підвищу тепло? Мені холодно.

Speaker: 00:02:46

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

Speaker: 00:02:51

Я замерзаю! У вас є куртка, яку я можу позичити?

Speaker: 00:03:02

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

Speaker: 00:03:06

Ти ввімкнеш вентилятор? Тут так жарко!

Speaker: 00:03:14

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

Speaker: 00:03:18

Чи не могли б ви зменшити музику? Це дійсно голосно.

Speaker: 00:03:29

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

Speaker: 00:03:33

Ви готові відвезти мене в аеропорт?

Speaker: 00:03:41

Kan du hente meg etter timen?

Speaker: 00:03:44

Чи можете ви забрати мене після уроку?

Speaker: 00:03:51

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

Speaker: 00:03:56

Ви допоможете мені знайти мої окуляри? Я не бачу!

Speaker: 00:04:07

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

Speaker: 00:04:10

Можеш кинути мені пульт?

Speaker: 00:04:16

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

Speaker: 00:04:19

Чи хотіли б ви помінятися місцями з нами?

Speaker: 00:04:27

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

Speaker: 00:04:32

Тут хтось сидить? Тобі все одно, якщо ми тут сидимо?

Speaker: 00:04:43

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

Speaker: 00:04:46

Чи можу я взяти це крісло для свого друга?

Speaker: 00:04:54

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

Speaker: 00:04:58

Чи розкажете ви своєму другові про цей подкаст?