Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Máte to tu útulné.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Vůně grilu je lahodná!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Ten ledový čaj je neuvěřitelně osvěžující.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Vaše děti jsou tak zábavné.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Váš mazlíček určitě miluje pozornost.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Slyšel jsem, že jsi docela víkendový turista.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Mohu s něčím pomoci?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Takže jste zelený palec rodiny!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Trávník vypadá dobře ošetřovaný.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Kdo stojí za těmito lahodnými špízy?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Vaše přílohy jsou hitem.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:O tom je venkovní stolování.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Kde jste sehnali tento recept na marinádu?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Je tento salát z vlastní zahrádky?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Tento česnekový chléb je úžasný.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Nějaké speciální přísady v této omáčce?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Značky grilu jsou bezvadné.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Nic se nevyrovná dokonale grilovanému steaku.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Lepší počasí na grilování jsem si nemohl přát.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Dejte mi vědět, jak vám mohu pomoci s úklidem.
Speaker:Quelle belle soirée !
Speaker:Jaký krásný večer!