Allons-y!
Speaker:Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !
Speaker:S mými zuby to šlo docela dobře!
Speaker:J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.
Speaker:Dnes musím se zubařem vyřešit několik problémů.
Speaker:Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !
Speaker:Nečistím si nit každý den, ale čistím si je dvakrát denně!
Speaker:Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?
Speaker:Budeme dnes dělat rentgen?
Speaker:J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.
Speaker:Mám nějakou citlivost zubů.
Speaker:J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.
Speaker:Bolí mě zuby, když jím nebo piju něco studeného.
Speaker:Ça fait mal juste à cet endroit.
Speaker:Bolí to jen na jednom místě.
Speaker:J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.
Speaker:Trochu mě bolí dásně. bolí je.
Speaker:J'ai cette tache bizarre sur ma langue.
Speaker:Mám takovou divnou skvrnu na jazyku.
Speaker:Je pense que j'ai un aphte.
Speaker:Myslím, že mám aftu.
Speaker:Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.
Speaker:Bolí mě, když kousnu do jídla.
Speaker:Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?
Speaker:Mám dneska nějaké dutiny?
Speaker:J'ai essayé de réduire les sucreries.
Speaker:Snažil jsem se omezit sladkosti.
Speaker:Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?
Speaker:Můžete mi říct, co tím myslíte?
Speaker:Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !
Speaker:Při lyžování jsem se do něčeho praštil zubem!
Speaker:Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !
Speaker:Nemůžu uvěřit, že jsem si ulomil zub vidličkou!
Speaker:Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.
Speaker:Hodně to krvácelo, ale nakonec to přestalo.
Speaker:S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !
Speaker:Prosím, řekněte mi, že nepotřebuji kořenový kanálek!
Speaker:Avez-vous du gaz hilarant ?
Speaker:Máte nějaký plyn k smíchu?
Speaker:Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.
Speaker:Hygienici jsou zde vždy tak jemní.
Speaker:Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !
Speaker:Oh, jsem tak rád, že nemám žádné problémy, trochu jsem se bál!
Speaker:Merci beaucoup de m'aider!
Speaker:Děkuji mnohokrát, že mi pomáháte!