1
00:00:00,000 --> 00:00:01,203
Пойдем!

2
00:00:01,703 --> 00:00:04,876
Мир меняется быстрее, чем когда-либо.

3
00:00:05,376 --> 00:00:12,443
Ο κόσμος αλλάζει πιο γρήγορα από ποτέ.

4
00:00:12,943 --> 00:00:18,066
Сейчас хорошее время переосмыслить предположения о невозможности изменить мир.

5
00:00:18,566 --> 00:00:31,468
Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για να ξανασκεφτούμε τις υποθέσεις σχετικά με την αδυναμία να αλλάξουμε τον κόσμο.

6
00:00:31,968 --> 00:00:35,945
Прежде чем критиковать мир, я застилаю себе постель.

7
00:00:36,445 --> 00:00:45,226
Πριν κατακρίνω τον κόσμο, φτιάχνω το κρεβάτι μου.

8
00:00:45,726 --> 00:00:47,754
Миру нужен энтузиазм.

9
00:00:48,254 --> 00:00:54,893
Ο κόσμος χρειάζεται ενθουσιασμό.

10
00:00:55,393 --> 00:00:58,219
Любой, кто что-то любит, крут.

11
00:00:58,719 --> 00:01:05,674
Όποιος αγαπά οτιδήποτε είναι cool.

12
00:01:06,174 --> 00:01:11,719
Оптимисты, как правило, успешны, а пессимисты, как правило, правы.

13
00:01:12,219 --> 00:01:22,960
Οι αισιόδοξοι τείνουν να είναι επιτυχημένοι και οι απαισιόδοξοι έχουν δίκιο.

14
00:01:23,460 --> 00:01:31,089
Поскольку люди испытывают меньше проблем, мы не становимся более удовлетворенными, а начинаем искать новые проблемы.

15
00:01:31,589 --> 00:01:46,321
Καθώς οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν λιγότερα προβλήματα, δεν γινόμαστε πιο ικανοποιημένοι, αρχίζουμε να ψάχνουμε για νέα προβλήματα.

16
00:01:46,821 --> 00:01:53,753
У меня, как и у любого человека, много недостатков, за исключением, пожалуй, еще нескольких.

17
00:01:54,253 --> 00:02:05,715
Έχω πολλά ελαττώματα, όπως όλοι, εκτός ίσως από μερικά ακόμα.

18
00:02:06,215 --> 00:02:12,280
Мне нравится делать сложные вещи с другими людьми, которые хотят делать сложные вещи.

19
00:02:12,780 --> 00:02:24,842
Μου αρέσει να κάνω δύσκολα πράγματα με άλλους ανθρώπους που θέλουν να κάνουν δύσκολα πράγματα.

20
00:02:25,342 --> 00:02:28,435
В жизни мы должны выбирать свои сожаления.

21
00:02:28,935 --> 00:02:36,223
Στη ζωή πρέπει να επιλέγουμε τις τύψεις μας.

22
00:02:36,723 --> 00:02:40,831
У вас может быть что угодно, но вы не можете иметь все.

23
00:02:41,331 --> 00:02:52,128
Μπορείτε να έχετε τα πάντα, αλλά δεν μπορείτε να τα έχετε όλα.

24
00:02:52,628 --> 00:02:58,545
Люди, которые фокусируются на том, чего хотят, редко получают то, что хотят.

25
00:02:59,045 --> 00:03:10,228
Οι άνθρωποι που εστιάζουν σε αυτό που θέλουν σπάνια παίρνουν αυτό που θέλουν.

26
00:03:10,728 --> 00:03:17,119
Люди, которые сосредотачиваются на том, что они могут предложить, получают то, что хотят.

27
00:03:17,619 --> 00:03:28,862
Οι άνθρωποι που εστιάζουν σε αυτό που έχουν να προσφέρουν παίρνουν αυτό που θέλουν.

28
00:03:29,362 --> 00:03:32,915
Если вы делаете правильный выбор, вы прекрасны.

29
00:03:33,415 --> 00:03:42,091
Αν κάνεις όμορφες επιλογές, είσαι όμορφη.

30
00:03:42,591 --> 00:03:47,759
Вы по-настоящему не узнаете, что думаете, пока не запишете это.

31
00:03:48,259 --> 00:03:57,130
Δεν ξέρετε πραγματικά τι σκέφτεστε μέχρι να το γράψετε.

32
00:03:57,630 --> 00:04:01,001
Оптимизировать можно только то, что измерено.

33
00:04:01,501 --> 00:04:08,809
Μόνο αυτό που μετράται μπορεί να βελτιστοποιηθεί.

34
00:04:09,309 --> 00:04:13,842
Когда мера становится результатом, она перестает быть хорошей мерой.

35
00:04:14,342 --> 00:04:24,818
Όταν ένα μέτρο γίνεται αποτέλεσμα, παύει να είναι καλό μέτρο.

36
00:04:25,318 --> 00:04:30,997
Если вы не знаете, куда идете, не имеет значения, какой путь вы выберете.

37
00:04:31,497 --> 00:04:42,556
Αν δεν ξέρεις πού πας, δεν έχει σημασία ποιο μονοπάτι θα πάρεις.

38
00:04:43,056 --> 00:04:50,892
Последовательность не гарантирует, что вы добьетесь успеха. Но непоследовательность гарантирует, что вы не добьетесь успеха.

39
00:04:51,392 --> 00:05:03,710
Η συνέπεια δεν εγγυάται ότι θα πετύχετε. Αλλά η ασυνέπεια θα εγγυηθεί ότι δεν θα πετύχετε.

40
00:05:04,210 --> 00:05:07,615
Иногда спрос на ответы превышает предложение.

41
00:05:08,115 --> 00:05:18,267
Μερικές φορές η ζήτηση για απαντήσεις ξεπερνά την προσφορά.

42
00:05:18,767 --> 00:05:22,239
Иногда что-то происходит без чьего-либо желания.

43
00:05:22,739 --> 00:05:33,119
Μερικές φορές τα πράγματα συμβαίνουν χωρίς να το θέλει κανείς.

44
00:05:33,619 --> 00:05:41,929
Друг приглашает вас на свадьбу, хотя и не хочет, чтобы вы там присутствовали, потому что думает, что вы хотите на ней присутствовать.

45
00:05:42,429 --> 00:05:55,430
Ένας φίλος σας προσκαλεί σε γάμο, παρόλο που δεν σας θέλει εκεί, γιατί νομίζει ότι θέλετε να παρευρεθείτε.

46
00:05:55,930 --> 00:06:02,990
Вы приходите на свадьбу, хотя и не хотите этого, потому что думаете, что он хочет, чтобы вы были там.

47
00:06:03,490 --> 00:06:15,537
Παρευρίσκεσαι στον γάμο, παρόλο που δεν το θέλεις, γιατί νομίζεις ότι σε θέλει εκεί.

48
00:06:16,037 --> 00:06:21,299
Одно предложение, в которое каждый должен поверить о себе. Мне достаточно.

49
00:06:21,799 --> 00:06:33,183
Μια φράση που πρέπει να πιστεύει ο καθένας για τον εαυτό του. Είμαι αρκετά.

50
00:06:33,683 --> 00:06:36,123
Я люблю стареть и умирать.

51
00:06:36,623 --> 00:06:38,966
Μου αρέσει να γερνάω και να πεθαίνω.