1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:04,305
Jeg er så glad jeg møtte deg!

3
00:00:04,805 --> 00:00:10,267
Я так рад что встретил тебя!

4
00:00:10,767 --> 00:00:12,495
Du er vakker!

5
00:00:12,995 --> 00:00:15,483
Ты прекрасна!

6
00:00:15,983 --> 00:00:17,796
Du er så kjekk.

7
00:00:18,296 --> 00:00:21,870
Ты так красив.

8
00:00:22,370 --> 00:00:25,074
Jeg synes du er så attraktiv.

9
00:00:25,574 --> 00:00:32,422
Я нахожу тебя таким привлекательным.

10
00:00:32,922 --> 00:00:35,824
Jeg elsker din sans for humor.

11
00:00:36,324 --> 00:00:43,008
Мне нравится твое чувство юмора.

12
00:00:43,508 --> 00:00:46,995
Du er virkelig den morsomste personen jeg kjenner.

13
00:00:47,495 --> 00:00:57,518
Ты действительно самый смешной человек, которого я знаю.

14
00:00:58,018 --> 00:01:01,259
Du er så smart. Du er et geni!

15
00:01:01,759 --> 00:01:07,112
Ты такой умный. Ты гений!

16
00:01:07,612 --> 00:01:10,575
Du er en fantastisk mor og venn.

17
00:01:11,075 --> 00:01:17,603
Ты замечательная мать и друг.

18
00:01:18,103 --> 00:01:21,604
Datteren din er heldig som har en så flott far.

19
00:01:22,104 --> 00:01:32,324
Вашей дочери повезло, что у нее такой замечательный отец.

20
00:01:32,824 --> 00:01:34,999
Du ser bra ut i dag!

21
00:01:35,499 --> 00:01:40,914
Сегодня ты выглядишь прекрасно!

22
00:01:41,414 --> 00:01:46,144
Det antrekket ser så bra ut på deg! Jeg kunne aldri få det til.

23
00:01:46,644 --> 00:01:57,253
Этот наряд тебе так идет! Я никогда не смог бы осуществить это.

24
00:01:57,753 --> 00:02:01,481
Disse øreringene får øynene dine til å skille seg ut.

25
00:02:01,981 --> 00:02:09,311
Эти серьги действительно выделяют ваши глаза.

26
00:02:09,811 --> 00:02:12,096
Du har et så fint smil!

27
00:02:12,596 --> 00:02:17,984
У тебя такая милая улыбка!

28
00:02:18,484 --> 00:02:21,134
Den fargen er perfekt på deg.

29
00:02:21,634 --> 00:02:28,155
Этот цвет тебе идеально идёт.

30
00:02:28,655 --> 00:02:31,353
Du ser så pen ut i den kjolen!

31
00:02:31,853 --> 00:02:38,489
Ты такая красивая в этом платье!

32
00:02:38,989 --> 00:02:42,650
Wow, de buksene får deg til å se så fin ut!

33
00:02:43,150 --> 00:02:50,546
Ого, в этих штанах ты так хорошо выглядишь!

34
00:02:51,046 --> 00:02:55,311
Huff, fikk du klippet håret? Ser fantastisk ut!

35
00:02:55,811 --> 00:03:04,440
Ого, ты подстригся? Выглядит фантастически!

36
00:03:04,940 --> 00:03:09,314
Se på den nydelige genseren din! Hvor fikk du tak i det?

37
00:03:09,814 --> 00:03:20,506
Посмотрите, какой у вас великолепный свитер! Где ты достала это?

38
00:03:21,006 --> 00:03:23,884
De nye brillene dine er så søte!

39
00:03:24,384 --> 00:03:31,020
Твои новые очки такие милые!

40
00:03:31,520 --> 00:03:36,089
Jeg elsker stilen din. Du ser alltid fantastisk ut!

41
00:03:36,589 --> 00:03:46,598
Мне нравится ваш стиль. Ты всегда выглядишь потрясающе!

42
00:03:47,098 --> 00:03:50,393
Du er vidunderlig! Ha en flott dag!

43
00:03:50,893 --> 00:03:57,649
Вы замечательный! Хорошего дня!

44
00:03:58,149 --> 00:04:03,138
Det beste komplimentet du kan gi oss er en anmeldelse i favorittpodcast-appen din.