Speaker:

Cultivo poco de los alimentos que como

Speaker:

Eu cultivo pouco da comida que como

Speaker:

y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.

Speaker:

e do pouco que cultivo, não criei nem aperfeiçoei as sementes.

Speaker:

No hago nada de mi propia ropa.

Speaker:

Eu não faço nenhuma das minhas próprias roupas.

Speaker:

Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.

Speaker:

Falo uma língua que não inventei ou refinei

Speaker:

No descubrí las matemáticas que uso.

Speaker:

Não descobri a matemática que uso.

Speaker:

Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí

Speaker:

Sou protegido por liberdades e leis que não concebi

Speaker:

y no legisló

Speaker:

e não legislou

Speaker:

y no hacer cumplir o adjudicar

Speaker:

e não executar ou julgar

Speaker:

Me conmueve la música que no creé yo mismo.

Speaker:

Sou movido por música que não criei sozinho.

Speaker:

Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.

Speaker:

Quando precisei de atenção médica, não pude me ajudar a sobreviver.

Speaker:

yo no invente el transistor

Speaker:

Eu não inventei o transistor

Speaker:

el microprocesador

Speaker:

o microprocessador

Speaker:

programación orientada a objetos

Speaker:

programação orientada a objetos

Speaker:

o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo

Speaker:

ou a maior parte da tecnologia com a qual trabalho

Speaker:

Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.

Speaker:

Eu amo e admiro minha espécie, viva e morta

Speaker:

Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.

Speaker:

Eu sou totalmente dependente deles para minha vida e bem-estar.

Speaker:

Steve Jobs, 2 de septiembre de 2010