1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,936
Is there a grocery store nearby?

3
00:00:05,436 --> 00:00:11,941
Is er een supermarkt in de buurt?

4
00:00:12,441 --> 00:00:15,029
Where is the produce section?

5
00:00:15,529 --> 00:00:20,817
Waar is de productafdeling?

6
00:00:21,317 --> 00:00:24,785
Which vegetables are in season right now?

7
00:00:25,285 --> 00:00:32,545
Welke groenten zijn er momenteel in het seizoen?

8
00:00:33,045 --> 00:00:35,866
Are these fruits grown locally?

9
00:00:36,366 --> 00:00:43,388
Worden deze vruchten lokaal geteeld?

10
00:00:43,888 --> 00:00:46,924
Is there a scale here for weighing this?

11
00:00:47,424 --> 00:00:54,304
Is er hier een weegschaal om dit te wegen?

12
00:00:54,804 --> 00:00:58,205
Is this priced by weight, or for each one?

13
00:00:58,705 --> 00:01:05,910
Is dit per gewicht geprijsd, of per stuk?

14
00:01:06,410 --> 00:01:09,218
Do you sell dry herbs in bulk?

15
00:01:09,718 --> 00:01:16,542
Verkoopt u droge kruiden in bulk?

16
00:01:17,042 --> 00:01:19,610
Which aisle has pasta?

17
00:01:20,110 --> 00:01:25,306
Welk gangpad heeft pasta?

18
00:01:25,806 --> 00:01:28,558
Can you tell me where the dairy is?

19
00:01:29,058 --> 00:01:36,317
Kunt u mij vertellen waar de zuivelfabriek is?

20
00:01:36,817 --> 00:01:39,547
I’m looking for whole milk.

21
00:01:40,047 --> 00:01:43,893
Ik zoek volle melk.

22
00:01:44,393 --> 00:01:46,756
Are there organic eggs?

23
00:01:47,256 --> 00:01:52,710
Zijn er biologische eieren?

24
00:01:53,210 --> 00:01:56,111
May I try a sample of this cheese?

25
00:01:56,611 --> 00:02:03,809
Mag ik een monster van deze kaas proberen?

26
00:02:04,309 --> 00:02:08,220
Do you have whole bean coffee, or just ground coffee?

27
00:02:08,720 --> 00:02:17,507
Heb je koffie met hele bonen of alleen gemalen koffie?

28
00:02:18,007 --> 00:02:20,626
Do you sell decaf coffee?

29
00:02:21,126 --> 00:02:27,777
Verkoopt u cafeïnevrije koffie?

30
00:02:28,277 --> 00:02:31,504
I’d like one kilogram of ground beef.

31
00:02:32,004 --> 00:02:38,818
Ik wil graag een kilo rundergehakt.

32
00:02:39,318 --> 00:02:42,536
I'd like three of those chicken breasts.

33
00:02:43,036 --> 00:02:49,901
Ik wil graag drie van die kipfilets.

34
00:02:50,401 --> 00:02:53,239
Can I pay with cash in this line?

35
00:02:53,739 --> 00:02:56,238
Kan ik in deze lijn contant betalen?