1
00:00:00,000 --> 00:00:03,393
Earth has made another trip around the sun!

2
00:00:03,893 --> 00:00:11,121
Dünya güneşin etrafında bir tur daha attı!

3
00:00:11,621 --> 00:00:16,704
New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.

4
00:00:17,204 --> 00:00:27,757
Yeni Yıl, dünyadaki herkesin birlikte kutlayabileceği bir bayramdır.

5
00:00:28,257 --> 00:00:33,392
Every year more places broadcast video of their New Years celebration.

6
00:00:33,892 --> 00:00:44,343
Her yıl daha fazla yer Yeni Yıl kutlamalarının videosunu yayınlıyor.

7
00:00:44,843 --> 00:00:49,599
It's fun to watch the celebrations in each city around the world.

8
00:00:50,099 --> 00:00:59,070
Dünyanın her şehrinde kutlamaları izlemek çok eğlenceli.

9
00:00:59,570 --> 00:01:06,262
In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.

10
00:01:06,762 --> 00:01:18,901
Bazı yerlerde, yılların geçiş anını işaretlemek için yere süslü bir top düşürüyorlar.

11
00:01:19,401 --> 00:01:24,813
In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.

12
00:01:25,313 --> 00:01:36,268
Bazı yerlerde vatandaşlar yeni yılı kutlamak için havai fişek atıyor.

13
00:01:36,768 --> 00:01:40,480
New Years is a great time to reflect on life.

14
00:01:40,980 --> 00:01:49,914
Yeni Yıl hayata dair düşünmek için harika bir zamandır.

15
00:01:50,414 --> 00:01:57,004
Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.

16
00:01:57,504 --> 00:02:10,052
Pek çok insan, yeni yılda kendisinde geliştirmek istediği şeylerle ilgili yeni yıl kararları alıyor.

17
00:02:10,552 --> 00:02:13,404
Do you have a New Years resolution?

18
00:02:13,904 --> 00:02:19,169
Yeni yıl kararınız var mı?

19
00:02:19,669 --> 00:02:23,913
Why do so many people fail at their New Years resolutions?

20
00:02:24,413 --> 00:02:34,745
Neden bu kadar çok insan Yeni Yıl kararlarında başarısız oluyor?

21
00:02:35,245 --> 00:02:42,714
The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.

22
00:02:43,214 --> 00:02:56,008
Olumlu bir değişiklik yapmayı yeni yıla erteleyenler, olumlu değişiklikler yapmayı erteleyen insanlardır.

23
00:02:56,508 --> 00:03:02,280
New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.

24
00:03:02,780 --> 00:03:14,530
Yeni Yıl, o yıl yaptığımız tüm olumlu değişiklikleri kutlamak için harika bir zamandır.

25
00:03:15,030 --> 00:03:18,643
And let's not ignore any good reasons to party!

26
00:03:19,143 --> 00:03:22,388
Ve parti yapmak için iyi sebepleri göz ardı etmeyelim!