1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:03,956
Bãi biển gần nhất ở đâu?

3
00:00:04,456 --> 00:00:11,095
Where is the nearest beach?

4
00:00:11,595 --> 00:00:15,189
Chúng ta có thể đi bộ tới đó từ đây được không?

5
00:00:15,689 --> 00:00:21,022
Can we walk there from here?

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,896
Đó là bãi cát hay bãi đá?

7
00:00:24,396 --> 00:00:31,809
Is it a sandy beach or a rocky beach?

8
00:00:32,309 --> 00:00:35,717
Chúng ta nên đi dép xỏ ngón hay giày thể thao?

9
00:00:36,217 --> 00:00:43,436
Should we wear flip flops or sneakers?

10
00:00:43,936 --> 00:00:46,335
Nước có đủ ấm để bơi không?

11
00:00:46,835 --> 00:00:53,863
Is the water warm enough to swim in?

12
00:00:54,363 --> 00:00:58,483
Chúng ta có thể đi xe buýt hoặc taxi tới đó được không?

13
00:00:58,983 --> 00:01:06,324
Can we take a bus there, or a taxi?

14
00:01:06,824 --> 00:01:11,471
Chúng ta hơi lạc lối! Chúng tôi đang cố gắng tìm bãi biển công cộng.

15
00:01:11,971 --> 00:01:22,632
We're a little lost!  We're trying to find the public beach.

16
00:01:23,132 --> 00:01:27,925
Bạn có đề xuất bãi biển này hay có bãi biển nào gần đó tốt hơn không?

17
00:01:28,425 --> 00:01:38,959
Do you recommend this beach, or is there a better one nearby?

18
00:01:39,459 --> 00:01:43,095
Có một doanh nghiệp cung cấp các tour du lịch bằng thuyền.

19
00:01:43,595 --> 00:01:51,008
There is a business offering boat tours.

20
00:01:51,508 --> 00:01:55,907
Họ có cung cấp lựa chọn lặn biển hoặc lặn bằng ống thở không?

21
00:01:56,407 --> 00:02:06,772
Do they offer the option to go scuba diving or snorkeling?

22
00:02:07,272 --> 00:02:09,712
Chúng tôi được chứng nhận lặn biển.

23
00:02:10,212 --> 00:02:17,343
We are certified for scuba diving.

24
00:02:17,843 --> 00:02:21,061
Mọi người có đi lướt sóng trên bãi biển này không?

25
00:02:21,561 --> 00:02:28,469
Do people go surfing on this beach?

26
00:02:28,969 --> 00:02:33,107
Chúng tôi có thể thuê ván lướt sóng và bộ đồ lặn ở đâu?

27
00:02:33,607 --> 00:02:42,156
Where can we rent surf boards and wet suits?

28
00:02:42,656 --> 00:02:45,321
Có cá mập hoặc cá đốt trong nước không?

29
00:02:45,821 --> 00:02:54,357
Are there sharks or stinging fish in the water?

30
00:02:54,857 --> 00:02:57,244
Chúng tôi chỉ muốn nằm phơi nắng!

31
00:02:57,744 --> 00:03:04,410
We just want to lay in the sun!

32
00:03:04,910 --> 00:03:08,503
Ôi không, tôi có cát trong bộ đồ tắm của mình!

33
00:03:09,003 --> 00:03:17,810
Oh no, I've got sand in my bathing suit!

34
00:03:18,310 --> 00:03:20,537
Bạn đang bán đồ uống lạnh?

35
00:03:21,037 --> 00:03:27,646
Are you selling cold drinks?

36
00:03:28,146 --> 00:03:32,564
Chúng tôi có thể thuê một chiếc ô không? Chúng ta đang bị cháy nắng!

37
00:03:33,064 --> 00:03:43,334
Can we rent an umbrella? We are getting sunburned!

38
00:03:43,834 --> 00:03:48,426
Bạn có phiền nếu chúng tôi sử dụng một ít kem chống nắng của bạn không?

39
00:03:48,926 --> 00:03:56,047
Do you mind if we use some of your sunscreen?

40
00:03:56,547 --> 00:04:00,470
Tôi yêu bãi biển này! Thật tuyệt khi được thư giãn một lần!

41
00:04:00,970 --> 00:04:05,656
I love this beach!  It's so nice to relax once in a while!