1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,341
Can you do me a favor?

3
00:00:04,841 --> 00:00:10,202
Můžeš mi udělat laskavost?

4
00:00:10,702 --> 00:00:13,162
Could you open the door for me?

5
00:00:13,662 --> 00:00:20,198
Mohl byste mi otevřít dveře?

6
00:00:20,698 --> 00:00:24,744
This is really heavy. Can you help me lift it?

7
00:00:25,244 --> 00:00:33,987
Tohle je opravdu těžké. Pomůžeš mi to zvednout?

8
00:00:34,487 --> 00:00:37,540
Can someone help me bring this to my car?

9
00:00:38,040 --> 00:00:45,416
Může mi někdo pomoci přenést to do mého auta?

10
00:00:45,916 --> 00:00:49,612
It’s fragile, please be careful when you’re handling it.

11
00:00:50,112 --> 00:00:58,759
Je křehký, buďte opatrní při manipulaci.

12
00:00:59,259 --> 00:01:03,416
I want that one up there, can you help me get it down?

13
00:01:03,916 --> 00:01:13,929
Chci to tam nahoře, můžeš mi pomoct dostat to dolů?

14
00:01:14,429 --> 00:01:19,378
I’m just grabbing a quick coffee, do you mind if I order before you?

15
00:01:19,878 --> 00:01:31,211
Dávám si rychlou kávu, nevadí, když si objednám před tebou?

16
00:01:31,711 --> 00:01:34,013
Can you hand me the milk?

17
00:01:34,513 --> 00:01:38,472
Můžeš mi podat mléko?

18
00:01:38,972 --> 00:01:43,260
I’m in a hurry, is it okay if I go in front of you?

19
00:01:43,760 --> 00:01:52,692
Spěchám, je v pořádku, když půjdu před tebou?

20
00:01:53,192 --> 00:01:56,930
We were actually here before you, do you mind waiting?

21
00:01:57,430 --> 00:02:06,363
Vlastně jsme tu byli před tebou, nevadí ti počkat?

22
00:02:06,863 --> 00:02:09,516
Could you please move out of the way?

23
00:02:10,016 --> 00:02:16,817
Mohl bys prosím uhnout z cesty?

24
00:02:17,317 --> 00:02:21,719
Do you mind if I turn the heat up? I’m feeling cold.

25
00:02:22,219 --> 00:02:31,145
Nebude vám vadit, když zapnu topení? Je mi zima.

26
00:02:31,645 --> 00:02:35,736
I’m freezing! Do you have a jacket I can borrow?

27
00:02:36,236 --> 00:02:45,031
Mrznu! Máte bundu, kterou bych si mohl půjčit?

28
00:02:45,531 --> 00:02:49,722
Will you turn the fan on? It’s so hot in here!

29
00:02:50,222 --> 00:02:57,638
Zapnete ventilátor? Je tady takové horko!

30
00:02:58,138 --> 00:03:02,285
Could you turn your music down? It’s really loud.

31
00:03:02,785 --> 00:03:11,434
Mohl bys ztlumit hudbu? Je to opravdu hlasité.

32
00:03:11,934 --> 00:03:15,106
Are you available to drive me to the airport?

33
00:03:15,606 --> 00:03:24,379
Jste k dispozici, abyste mě odvezli na letiště?

34
00:03:24,879 --> 00:03:27,956
Are you able to pick me up after class?

35
00:03:28,456 --> 00:03:35,025
Můžeš mě vyzvednout po hodině?

36
00:03:35,525 --> 00:03:39,730
Will you help me find my glasses? I can't see!

37
00:03:40,230 --> 00:03:47,515
Pomůžeš mi najít moje brýle? Nevidím!

38
00:03:48,015 --> 00:03:50,455
Can you toss me the remote?

39
00:03:50,955 --> 00:03:56,092
Můžeš mi hodit ovladač?

40
00:03:56,592 --> 00:03:59,697
Would you be willing to switch seats with us?

41
00:04:00,197 --> 00:04:07,586
Byli byste ochotni si u nás vyměnit místo?

42
00:04:08,086 --> 00:04:12,431
Is anyone sitting here? Do you care if we sit here?

43
00:04:12,931 --> 00:04:21,700
Sedí tu někdo? Je ti jedno, jestli tu sedíme?

44
00:04:22,200 --> 00:04:25,018
Can I take this chair for my friend?

45
00:04:25,518 --> 00:04:32,664
Mohu vzít toto křeslo pro svého přítele?

46
00:04:33,164 --> 00:04:36,255
Would you tell your friend about this podcast?

47
00:04:36,755 --> 00:04:39,724
Řekl byste o tomto podcastu svému příteli?