1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,506
Tôi e rằng tôi phải đi ngay bây giờ!

3
00:00:05,006 --> 00:00:11,814
I'm afraid I must be going now!

4
00:00:12,314 --> 00:00:14,478
Tôi chuẩn bị đi ra ngoài.

5
00:00:14,978 --> 00:00:18,918
I'm heading out.

6
00:00:19,418 --> 00:00:21,848
Đã đến lúc tôi phải đi rồi!

7
00:00:22,348 --> 00:00:28,858
It's time for me to go!

8
00:00:29,358 --> 00:00:31,791
Tôi đang tiếp tục chuyến đi của mình.

9
00:00:32,291 --> 00:00:38,858
I'm continuing my travels.

10
00:00:39,358 --> 00:00:41,979
Tôi sẽ sớm đi đến thành phố New York.

11
00:00:42,479 --> 00:00:49,528
I'm leaving soon for New York City.

12
00:00:50,028 --> 00:00:52,257
Tôi đang đi tới bến xe buýt.

13
00:00:52,757 --> 00:00:59,511
I'm heading to the bus station.

14
00:01:00,011 --> 00:01:03,273
Chuyến bay của tôi sẽ khởi hành trong 2 giờ nữa.

15
00:01:03,773 --> 00:01:10,868
My flight leaves in 2 hours.

16
00:01:11,368 --> 00:01:13,419
Tôi muốn nói lời tạm biệt.

17
00:01:13,919 --> 00:01:20,427
I wanted to say goodbye.

18
00:01:20,927 --> 00:01:22,347
Rất hân hạnh.

19
00:01:22,847 --> 00:01:27,868
It was a pleasure.

20
00:01:28,368 --> 00:01:31,404
Cảm ơn bạn rất nhiều cho tất cả mọi thứ.

21
00:01:31,904 --> 00:01:38,701
Thank you so much for everything.

22
00:01:39,201 --> 00:01:41,506
Thật tuyệt vời khi được gặp bạn.

23
00:01:42,006 --> 00:01:48,737
It was wonderful to meet you.

24
00:01:49,237 --> 00:01:51,404
Tiếp theo bạn sẽ đi đâu?

25
00:01:51,904 --> 00:01:57,363
Where are you heading next?

26
00:01:57,863 --> 00:02:00,200
Có một cuộc hành trình an toàn.

27
00:02:00,700 --> 00:02:06,010
Have a safe journey.

28
00:02:06,510 --> 00:02:08,188
Chuyến đi an toàn!

29
00:02:08,688 --> 00:02:13,794
Safe travels!

30
00:02:14,294 --> 00:02:15,911
Chuyến đi hạnh phúc!

31
00:02:16,411 --> 00:02:20,381
Happy travels!

32
00:02:20,881 --> 00:02:24,610
Tôi rất vui vì con đường của chúng tôi đã vượt qua.

33
00:02:25,110 --> 00:02:27,746
I'm so glad our paths crossed.