1
00:00:00,000 --> 00:00:02,652
La Terre est une planète merveilleuse.

2
00:00:03,152 --> 00:00:08,633
지구는 멋진 행성입니다.

3
00:00:09,133 --> 00:00:13,619
Je me sens tellement chanceux d'avoir une vie humaine sur cette planète.

4
00:00:14,119 --> 00:00:25,411
이 행성에서 인간의 생명을 얻을 수 있어서 정말 행운이라고 생각합니다.

5
00:00:25,911 --> 00:00:31,127
Pour que vous naissiez ici sur Terre, il fallait une série d’une chance sur un million.

6
00:00:31,627 --> 00:00:42,996
당신이 여기 지구에 태어나기 위해서는 백만 분의 일의 기회가 필요했습니다.

7
00:00:43,496 --> 00:00:49,163
Il n’y a jamais eu, et il n’y aura jamais, d’autre humain avec votre ADN sur Terre.

8
00:00:49,663 --> 00:01:01,709
지구상에는 당신의 DNA를 가진 다른 인간이 없었고 앞으로도 없을 것입니다.

9
00:01:02,209 --> 00:01:05,400
Vous et la Terre entretenez une relation unique.

10
00:01:05,900 --> 00:01:14,770
당신과 지구는 독특한 관계를 가지고 있습니다.

11
00:01:15,270 --> 00:01:20,794
En plus de sa beauté, la Terre est un système complexe extrêmement résilient.

12
00:01:21,294 --> 00:01:33,128
아름다움에 더해, 지구는 엄청나게 회복력이 뛰어난 복잡한 시스템입니다.

13
00:01:33,628 --> 00:01:36,256
La Terre retrouve son équilibre.

14
00:01:36,756 --> 00:01:42,131
지구는 균형을 찾습니다.

15
00:01:42,631 --> 00:01:47,380
Chaque forme de vie ici a trouvé une niche qui fonctionne, qui vit.

16
00:01:47,880 --> 00:01:58,990
이곳의 모든 생명체는 작동하고 살아가는 틈새 시장을 찾았습니다.

17
00:01:59,490 --> 00:02:05,321
Il est bon de penser que, quoi que fassent les humains, nous ne pouvons pas détruire la Terre.

18
00:02:05,821 --> 00:02:17,527
인간이 무슨 짓을 하든 지구를 파괴할 수는 없다고 생각하는 건 좋은 일이다.

19
00:02:18,027 --> 00:02:23,496
Nous pourrions certainement détruire la Terre pour les humains. Mais la vie continuera ici.

20
00:02:23,996 --> 00:02:37,240
우리는 확실히 인간을 위해 지구를 망칠 수 있습니다. 그러나 인생은 여기서 계속될 것입니다.

21
00:02:37,740 --> 00:02:43,700
Ce serait vraiment étonnant si la Terre était la seule planète où il y avait de la vie dans tout l’univers.

22
00:02:44,200 --> 00:02:56,475
지구가 우주 전체에서 생명체가 있는 유일한 행성이라면 얼마나 놀라운 일이겠습니까?

23
00:02:56,975 --> 00:03:01,236
Et c’est aussi étonnant qu’il y ait d’autres planètes qui abritent la vie.

24
00:03:01,736 --> 00:03:13,613
그리고 저 밖에 생명을 지탱하는 다른 행성이 있다면 얼마나 놀라운 일일까요.

25
00:03:14,113 --> 00:03:21,575
Une planète composée de différents biomes, d’espèces différentes, également en équilibre, parmi les étoiles.

26
00:03:22,075 --> 00:03:34,851
다양한 생물 군계, 다양한 종으로 구성된 행성이 별들 사이에 균형을 이루고 있습니다.

27
00:03:35,351 --> 00:03:40,341
Aussi intéressante que soit cette planète pour nous, la Terre l’est aussi.

28
00:03:40,841 --> 00:03:51,493
그 행성이 우리에게 흥미로운 만큼 지구도 마찬가지입니다.

29
00:03:51,993 --> 00:03:55,407
La Terre est un endroit tellement intéressant à visiter !

30
00:03:55,907 --> 00:04:04,661
지구는 방문하기에 정말 흥미로운 곳이에요!

31
00:04:05,161 --> 00:04:06,998
J'aime notre planète!

32
00:04:07,498 --> 00:04:09,502
나는 우리 행성을 사랑해요!