Πάμε!
Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τα δόντια μου!
Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !
Έχω πολλά θέματα να αντιμετωπίσω με τον οδοντίατρο σήμερα.
J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.
Δεν χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα κάθε μέρα αλλά βουρτσίζω δύο φορές την ημέρα!
Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !
Θα κάνουμε ακτινογραφίες σήμερα;
Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?
Είχα κάποια ευαισθησία στα δόντια μου.
J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.
Τα δόντια μου πονάνε όταν τρώω ή πίνω κάτι κρύο.
J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.
Πονάει μόνο σε αυτό το σημείο.
Ça fait mal juste à cet endroit.
Τα ούλα μου πονάνε λίγο. Πονάνε.
J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.
Έχω αυτό το περίεργο σημείο στη γλώσσα μου.
J'ai cette tache bizarre sur ma langue.
Νομίζω ότι έχω πληγή.
Je pense que j'ai un aphte.
Πονάω όταν δαγκώνω το φαγητό μου.
Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.
Έχω κάποια κοιλότητα σήμερα;
Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?
Προσπαθώ να περιορίσω τα γλυκά.
J'ai essayé de réduire les sucreries.
Μπορείτε να μου πείτε τι εννοείτε με αυτό;
Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?
Χτύπησα το δόντι μου σε κάτι ενώ έκανα σκι!
Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκοψα το δόντι μου με το πιρούνι μου!
Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !
Αιμορραγούσε πολύ αλλά τελικά σταμάτησε.
Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.
Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν χρειάζομαι ριζικό σωλήνα!
S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !
Έχεις κανένα αέριο γέλιου;
Avez-vous du gaz hilarant ?
Οι υγιεινολόγοι εδώ είναι πάντα τόσο ευγενικοί.
Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.
Ω, χαίρομαι πολύ που δεν έχω κανένα πρόβλημα, ανησυχούσα λίγο!
Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !
Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε!
Merci beaucoup de m'aider!