Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.

Quando ero bambino, ero molto avventuroso.

Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.

Io e i miei amici saltavamo la scuola e andavamo alla sala giochi.

Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.

Il senso di libertà che ho provato quando ho preso la patente non ha eguali.

Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.

Andare a scuola in autobus è stata la cosa peggiore.

Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.

Quando ero a scuola, gli insegnanti ci colpivano con i righelli.

Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.

I miei genitori erano enfatici nelle loro convinzioni religiose.

Ma famille avait une réunion annuelle.

La mia famiglia si riuniva ogni anno.

Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.

Quasi tutte le domeniche andavamo a pescare al fiume.

Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.

Per il mio compleanno sarebbero venuti tutti i membri della mia famiglia allargata.

Je me remets encore de mon enfance.

Mi sto ancora riprendendo dalla mia infanzia.

Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.

Quando ero al college adoravo andare ai concerti rock.

Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.

I miei gusti musicali sono cambiati tantissimo nel corso degli anni.

J'ai voyagé dans 15 pays différents.

Ho viaggiato in 15 paesi diversi.

Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.

Ricordo ancora la prima volta che vidi l'oceano.

Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.

Ci sono alcune libertà che mi mancano durante l'infanzia.

Surtout, j’aime être un adulte !

Per lo più adoro essere un adulto!