1
00:00:00,000 --> 00:00:01,582
Let's go!

2
00:00:02,082 --> 00:00:04,318
Go get your brother.

3
00:00:04,818 --> 00:00:09,823
Gå och hämta din bror.

4
00:00:10,323 --> 00:00:12,857
Be nice to your cousin.

5
00:00:13,357 --> 00:00:18,569
Var snäll mot din kusin.

6
00:00:19,069 --> 00:00:21,048
Tell me what happened.

7
00:00:21,548 --> 00:00:25,399
Berätta vad som hände.

8
00:00:25,899 --> 00:00:28,054
Don’t do that again.

9
00:00:28,554 --> 00:00:32,107
Gör inte det igen.

10
00:00:32,607 --> 00:00:34,445
Hold my hand.

11
00:00:34,945 --> 00:00:37,380
Håll min hand.

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,884
Catch the ball!

13
00:00:40,384 --> 00:00:43,888
Fånga bollen!

14
00:00:44,388 --> 00:00:47,397
Look both ways before crossing.

15
00:00:47,897 --> 00:00:54,677
Titta åt båda hållen innan du korsar.

16
00:00:55,177 --> 00:00:57,110
Wait for me!

17
00:00:57,610 --> 00:01:01,154
Vänta på mig!

18
00:01:01,654 --> 00:01:04,556
Help me bring the groceries in.

19
00:01:05,056 --> 00:01:10,254
Hjälp mig ta in matvarorna.

20
00:01:10,754 --> 00:01:12,846
Take your shoes off.

21
00:01:13,346 --> 00:01:17,011
Ta av dig skorna.

22
00:01:17,511 --> 00:01:20,337
Move that stuff off the counter.

23
00:01:20,837 --> 00:01:25,967
Flytta grejer från disken.

24
00:01:26,467 --> 00:01:29,048
Hang your coat over there.

25
00:01:29,548 --> 00:01:34,738
Häng din kappa där borta.

26
00:01:35,238 --> 00:01:37,760
Help me set the table.

27
00:01:38,260 --> 00:01:41,855
Hjälp mig duka.

28
00:01:42,355 --> 00:01:44,441
Wash your hands.

29
00:01:44,941 --> 00:01:48,545
Tvätta händerna.

30
00:01:49,045 --> 00:01:50,920
Eat your dinner.

31
00:01:51,420 --> 00:01:53,910
Ät din middag.

32
00:01:54,410 --> 00:01:56,800
Pass the bowl to her.

33
00:01:57,300 --> 00:02:01,108
Ge skålen till henne.

34
00:02:01,608 --> 00:02:03,817
Finish your homework.

35
00:02:04,317 --> 00:02:08,259
Gör klart dina läxor.

36
00:02:08,759 --> 00:02:10,890
Clean up your room.

37
00:02:11,390 --> 00:02:15,020
Städa ditt rum.

38
00:02:15,520 --> 00:02:17,494
Brush your teeth.

39
00:02:17,994 --> 00:02:21,786
Borsta dina tänder.

40
00:02:22,286 --> 00:02:24,198
Go to sleep.

41
00:02:24,698 --> 00:02:28,218
Gå och lägg dig.

42
00:02:28,718 --> 00:02:32,134
Listen to this episode several times.

43
00:02:32,634 --> 00:02:35,045
Lyssna på detta avsnitt flera gånger.