1
00:00:00,000 --> 00:00:01,582
Let's go!

2
00:00:02,082 --> 00:00:06,043
I know you’re upset. We are, too.

3
00:00:06,543 --> 00:00:16,933
Wiem, że jesteś zdenerwowany. My jestesmy takze.

4
00:00:17,433 --> 00:00:20,418
Let’s take a break from this for now.

5
00:00:20,918 --> 00:00:27,642
Na razie odpocznijmy od tego.

6
00:00:28,142 --> 00:00:31,602
We can talk about it once we’ve all calmed down.

7
00:00:32,102 --> 00:00:41,053
Porozmawiamy o tym, gdy już wszyscy się uspokoimy.

8
00:00:41,553 --> 00:00:44,837
I know you’ve tried really hard to make this work.

9
00:00:45,337 --> 00:00:54,169
Wiem, że bardzo się starałeś, żeby to zadziałało.

10
00:00:54,669 --> 00:00:57,732
We appreciate all of your efforts.

11
00:00:58,232 --> 00:01:05,110
Doceniamy wszystkie Twoje wysiłki.

12
00:01:05,610 --> 00:01:08,847
Can you tell us more about your side of the story?

13
00:01:09,347 --> 00:01:19,616
Czy możesz opowiedzieć nam więcej o swojej wersji historii?

14
00:01:20,116 --> 00:01:25,378
It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

15
00:01:25,878 --> 00:01:37,408
Wygląda na to, że kiedy to się stało, wpadłeś w złość. Czy to prawda?

16
00:01:37,908 --> 00:01:41,482
Let me make sure I’m understanding you correctly.

17
00:01:41,982 --> 00:01:50,554
Pozwól mi upewnić się, że dobrze Cię rozumiem.

18
00:01:51,054 --> 00:01:53,934
I’m sorry that you felt attacked.

19
00:01:54,434 --> 00:02:01,814
Przykro mi, że poczułeś się zaatakowany.

20
00:02:02,314 --> 00:02:05,743
It wasn’t my intention to make you feel that way.

21
00:02:06,243 --> 00:02:16,348
Nie było moją intencją sprawić, żebyś się tak poczuł.

22
00:02:16,848 --> 00:02:20,394
I didn’t understand why you were behaving that way.

23
00:02:20,894 --> 00:02:28,191
Nie rozumiałem dlaczego tak się zachowujesz.

24
00:02:28,691 --> 00:02:33,982
Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

25
00:02:34,482 --> 00:02:46,683
Teraz, kiedy podzieliłeś się swoim punktem widzenia, rozumiem, dlaczego tak się czułeś.

26
00:02:47,183 --> 00:02:51,014
What is it that you are asking us to do about this?

27
00:02:51,514 --> 00:02:58,194
O co nas w tej sprawie prosisz?

28
00:02:58,694 --> 00:03:02,071
I think that we can agree to what you are asking.

29
00:03:02,571 --> 00:03:12,830
Myślę, że możemy zgodzić się na to, o co prosisz.

30
00:03:13,330 --> 00:03:16,363
Thank you for being honest with us.

31
00:03:16,863 --> 00:03:23,954
Dziękujemy, że jesteś z nami szczery.

32
00:03:24,454 --> 00:03:28,338
We really appreciate you bringing this to our attention.

33
00:03:28,838 --> 00:03:39,144
Jesteśmy naprawdę wdzięczni za zwrócenie nam na to uwagi.

34
00:03:39,644 --> 00:03:42,900
I think we understand each other better now.

35
00:03:43,400 --> 00:03:50,527
Myślę, że teraz rozumiemy się lepiej.

36
00:03:51,027 --> 00:03:55,771
Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

37
00:03:56,271 --> 00:04:08,160
Czy jesteśmy zgodni co do tego, jak sobie poradzimy, jeśli sytuacja się powtórzy?

38
00:04:08,660 --> 00:04:11,586
Is there anything else you want to talk about?

39
00:04:12,086 --> 00:04:20,587
Czy jest jeszcze coś, o czym chcesz porozmawiać?

40
00:04:21,087 --> 00:04:24,515
Just remember that you can talk to us any time.

41
00:04:25,015 --> 00:04:28,934
Pamiętaj tylko, że w każdej chwili możesz z nami porozmawiać.