Let's go!

I know you’re upset. We are, too.

Wiem, że jesteś zdenerwowany. My jestesmy takze.

Let’s take a break from this for now.

Na razie odpocznijmy od tego.

We can talk about it once we’ve all calmed down.

Porozmawiamy o tym, gdy już wszyscy się uspokoimy.

I know you’ve tried really hard to make this work.

Wiem, że bardzo się starałeś, żeby to zadziałało.

We appreciate all of your efforts.

Doceniamy wszystkie Twoje wysiłki.

Can you tell us more about your side of the story?

Czy możesz opowiedzieć nam więcej o swojej wersji historii?

It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

Wygląda na to, że kiedy to się stało, wpadłeś w złość. Czy to prawda?

Let me make sure I’m understanding you correctly.

Pozwól mi upewnić się, że dobrze Cię rozumiem.

I’m sorry that you felt attacked.

Przykro mi, że poczułeś się zaatakowany.

It wasn’t my intention to make you feel that way.

Nie było moją intencją sprawić, żebyś się tak poczuł.

I didn’t understand why you were behaving that way.

Nie rozumiałem dlaczego tak się zachowujesz.

Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

Teraz, kiedy podzieliłeś się swoim punktem widzenia, rozumiem, dlaczego tak się czułeś.

What is it that you are asking us to do about this?

O co nas w tej sprawie prosisz?

I think that we can agree to what you are asking.

Myślę, że możemy zgodzić się na to, o co prosisz.

Thank you for being honest with us.

Dziękujemy, że jesteś z nami szczery.

We really appreciate you bringing this to our attention.

Jesteśmy naprawdę wdzięczni za zwrócenie nam na to uwagi.

I think we understand each other better now.

Myślę, że teraz rozumiemy się lepiej.

Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

Czy jesteśmy zgodni co do tego, jak sobie poradzimy, jeśli sytuacja się powtórzy?

Is there anything else you want to talk about?

Czy jest jeszcze coś, o czym chcesz porozmawiać?

Just remember that you can talk to us any time.

Pamiętaj tylko, że w każdej chwili możesz z nami porozmawiać.