Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:01

Receio que devo ir agora!

Speaker: 00:00:04

残念ですが、もう行かないといけません！

Speaker: 00:00:12

Estou saindo.

Speaker: 00:00:14

出かけます。

Speaker: 00:00:18

É hora de eu ir!

Speaker: 00:00:21

行く時間だよ！

Speaker: 00:00:25

Continuo minhas viagens.

Speaker: 00:00:28

旅を続けています。

Speaker: 00:00:33

Estou partindo em breve para Tóquio.

Speaker: 00:00:37

もうすぐ東京へ出発します。

Speaker: 00:00:44

Estou indo para a rodoviária.

Speaker: 00:00:47

バス停へ向かっています。

Speaker: 00:00:53

Meu vôo sai em 2 horas.

Speaker: 00:00:56

私のフライトは2時間後に出発します。

Speaker: 00:01:06

Eu queria dizer adeus.

Speaker: 00:01:08

別れを言いたかったのです。

Speaker: 00:01:15

Foi um prazer.

Speaker: 00:01:17

それは喜びだった。

Speaker: 00:01:23

Muito obrigado por tudo.

Speaker: 00:01:26

何から何まで、本当にありがとうございました。

Speaker: 00:01:36

Foi maravilhoso conhecer você.

Speaker: 00:01:39

お会いできて本当に良かったです。

Speaker: 00:01:47

Para onde você vai a seguir?

Speaker: 00:01:50

次はどこへ行くのですか？

Speaker: 00:01:57

Tenha uma viagem segura.

Speaker: 00:01:59

旅の道中お気をつけて。

Speaker: 00:02:06

Viagens seguras!

Speaker: 00:02:09

安全な旅行！

Speaker: 00:02:13

Viagens felizes!

Speaker: 00:02:16

幸せの旅！

Speaker: 00:02:20

Estou tão feliz que nossos caminhos se cruzaram.