Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Speaker: 00:00:04

Kan je me een plezier doen?

Speaker: 00:00:10

Kan du åpne døren for meg?

Speaker: 00:00:13

Kunt u de deur voor mij openen?

Speaker: 00:00:19

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

Speaker: 00:00:24

Dit is echt zwaar. Kunt u mij helpen het op te tillen?

Speaker: 00:00:33

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

Speaker: 00:00:37

Kan iemand mij helpen dit naar mijn auto te brengen?

Speaker: 00:00:45

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

Speaker: 00:00:49

Het is kwetsbaar, wees voorzichtig als u ermee omgaat.

Speaker: 00:00:58

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

Speaker: 00:01:02

Ik wil die daarboven, kun je me helpen hem naar beneden te krijgen?

Speaker: 00:01:13

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

Speaker: 00:01:18

Ik ga even snel koffie halen, vind je het erg als ik eerder bestel dan jij?

Speaker: 00:01:30

Kan du gi meg melken?

Speaker: 00:01:33

Kun je mij de melk geven?

Speaker: 00:01:38

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

Speaker: 00:01:43

Ik heb haast, is het goed als ik voor je uit ga?

Speaker: 00:01:51

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

Speaker: 00:01:55

Wij waren hier eerder dan jij, vind je het erg om te wachten?

Speaker: 00:02:06

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

Speaker: 00:02:09

Kunt u alstublieft uit de weg gaan?

Speaker: 00:02:16

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

Speaker: 00:02:21

Vind je het erg als ik de verwarming hoger zet? Ik heb het koud.

Speaker: 00:02:32

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

Speaker: 00:02:36

Ik bevries! Heeft u een jas die ik kan lenen?

Speaker: 00:02:44

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

Speaker: 00:02:49

Zet jij de ventilator aan? Het is hier zo heet!

Speaker: 00:02:58

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

Speaker: 00:03:02

Zou je je muziek zachter kunnen zetten? Het is echt luid.

Speaker: 00:03:13

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

Speaker: 00:03:17

Bent u beschikbaar om mij naar het vliegveld te brengen?

Speaker: 00:03:25

Kan du hente meg etter timen?

Speaker: 00:03:28

Kun je mij na de les ophalen?

Speaker: 00:03:34

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

Speaker: 00:03:38

Help jij mij mijn bril te vinden? Ik kan het niet zien!

Speaker: 00:03:48

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

Speaker: 00:03:51

Kun je mij de afstandsbediening toewerpen?

Speaker: 00:03:59

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

Speaker: 00:04:02

Zou u bereid zijn om bij ons van stoel te wisselen?

Speaker: 00:04:10

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

Speaker: 00:04:15

Zit hier iemand? Vind je het erg als we hier zitten?

Speaker: 00:04:24

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

Speaker: 00:04:27

Kan ik deze stoel meenemen voor mijn vriend?

Speaker: 00:04:35

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

Speaker: 00:04:39

Zou je je vriend over deze podcast vertellen?