さあ行こう！
Speaker:あなたの家族の出身地はどこ？
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:あなたは他の言語を話せますか？
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:どこで育ちましたか?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:何歳ですか？
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:あなたの仕事は何ですか？
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:あなたは結婚していますか？
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:兄弟はいますか？
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:ご両親はどこに住んでいますか？
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:あなたの両親はどんな仕事をしていましたか？
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:お父様が亡くなられたのは残念です。
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:ご愁傷様です。
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:お子さんはいらっしゃいますか？
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:あなたのお子さんは何歳ですか？
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:あなたのお子さんはどんな仕事をして生計を立てていますか?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:あなたの子供はここによく遊びに来ますか？
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:お孫さんはいらっしゃいますか？
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:家族とどのくらいの頻度で会いますか？
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:最後に家に帰ったのはいつですか?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:故郷が恋しいですか？
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:今ここに住んで幸せですか？
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:ここでの生活で一番気に入っていることは何ですか?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?