さあ行こう！
Speaker:どのようなサービスを提供しているのか知りたくて電話しました。
Speaker:I’m calling to find out what services you offer.
Speaker:深部組織マッサージに興味があります。
Speaker:I’m interested in deep tissue massage.
Speaker:60分のマッサージの料金はいくらですか？
Speaker:What is the cost for a 60 minute massage?
Speaker:どのようなアメニティが用意されていますか？
Speaker:What amenities do you have available?
Speaker:ホットタブは料金に含まれていますか？
Speaker:Is the hot tub included in the price?
Speaker:サウナは男女共用ですか？
Speaker:Is the sauna for both men and women?
Speaker:女性専用の時間や曜日はありますか？
Speaker:Is there a time or day that is for women only?
Speaker:利用可能なパッケージはありますか?
Speaker:Do you have any packages available?
Speaker:パッケージには何が含まれますか?
Speaker:What does the package include?
Speaker:予約日に追加のサービスを追加することはできますか?
Speaker:Can I add on additional services the day of my appointment?
Speaker:誕生日割引はありますか？
Speaker:Do you offer a birthday discount?
Speaker:診察中にお茶などの飲み物はありますか？
Speaker:Do you offer tea or other beverages during the appointment?
Speaker:自分の水筒を持参できますか?
Speaker:Can I bring my own water bottle?
Speaker:タオルは追加料金が必要ですか、それとも含まれていますか?
Speaker:Do I have to pay extra for towels or are those included?
Speaker:ローブやサンダルはありますか？
Speaker:Do you provide robes and sandals?
Speaker:私物用の更衣室はありますか？
Speaker:Do you have a locker room for personal belongings?
Speaker:敷地内に駐車場はありますか?
Speaker:Is parking available on site?
Speaker:キャンセルポリシーは何ですか?
Speaker:What is your cancellation policy?
Speaker:さて、早速スケジュールを立てていきたいと思います。
Speaker:Okay, I’d like to go ahead and schedule now.
Speaker:リラックスしてくつろぐ一日を過ごす準備ができています！
Speaker:I’m so ready for a day to relax and unwind!