Speaker:

Yediğim yemekten biraz büyüyorum

Speaker:

ฉันปลูกอาหารที่ฉันกินเพียงเล็กน้อย

Speaker:

ve yetiştirdiğim çok az şeyden, tohumları çoğaltmadım veya mükemmelleştirmedim.

Speaker:

และส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเติบโต ฉันไม่ได้ขยายพันธุ์หรือทำให้เมล็ดสมบูรณ์

Speaker:

Hiçbir kıyafetimi kendim dikmiyorum.

Speaker:

ฉันไม่ได้ทำเสื้อผ้าของตัวเอง

Speaker:

İcat etmediğim veya geliştirmediğim bir dil konuşuyorum

Speaker:

ฉันพูดภาษาที่ฉันไม่ได้คิดค้นหรือปรับแต่ง

Speaker:

Kullandığım matematiği keşfetmedim.

Speaker:

ฉันไม่พบคณิตศาสตร์ที่ฉันใช้

Speaker:

Hayal bile edemediğim özgürlükler ve yasalar tarafından korunuyorum.

Speaker:

ฉันได้รับการคุ้มครองโดยเสรีภาพและกฎหมายที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน

Speaker:

ve kanun çıkarmadı

Speaker:

และไม่ได้บัญญัติไว้

Speaker:

ve zorlamayın veya yargılamayın

Speaker:

และไม่บังคับใช้หรือตัดสิน

Speaker:

Kendim yaratmadığım müzikten etkileniyorum.

Speaker:

ฉันซาบซึ้งกับดนตรีที่ไม่ได้สร้างขึ้นเอง

Speaker:

Tıbbi yardıma ihtiyacım olduğunda, hayatta kalmama yardım etmek için çaresizdim.

Speaker:

เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์ ฉันก็ช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้

Speaker:

transistörü ben icat etmedim

Speaker:

ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์

Speaker:

mikroişlemci

Speaker:

ไมโครโปรเซสเซอร์

Speaker:

nesne yönelimli programlama

Speaker:

การเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ

Speaker:

veya birlikte çalıştığım teknolojinin çoğu

Speaker:

หรือเทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วย

Speaker:

Canlı ve ölü türümü seviyorum ve hayranım

Speaker:

ฉันรักและชื่นชมสายพันธุ์ของฉัน ทั้งที่เป็นและตายไปแล้ว

Speaker:

Hayatım ve iyiliğim için tamamen onlara bağımlıyım.

Speaker:

ฉันพึ่งพาพวกเขาโดยสิ้นเชิงเพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน

Speaker:

Steve Jobs, 2 Eylül 2010

Speaker:

สตีฟ จ็อบส์ 2 กันยายน 2553