Allons-y!

Parle-moi de toi.

Vertel mij eens iets over jezelf.

Je considère la vie comme mon magasin de jouets.

Ik beschouw het leven als mijn speelgoedwinkel.

Mieux vaut demander la permission que le pardon.

Het is beter om toestemming te vragen dan om vergeving.

Ce n'est que par erreur que nous apprenons.

Alleen door fouten leren we.

Et par observation. Erreur et observation. Observez davantage !

En door observatie. Fout en observatie. Observeer meer!

Maintenant, je ne peux que demander pardon.

Nu kan ik alleen maar om vergeving vragen.

Ce que nous ressentons à propos de quelque chose est souvent déterminé par l’histoire que nous nous racontons à ce sujet.

Hoe we over iets denken, wordt vaak bepaald door het verhaal dat we onszelf erover vertellen.

L’histoire que les gens nous racontent d’eux-mêmes nous en dit peu sur qui ils sont, mais beaucoup sur qui ils veulent nous faire croire qu’ils sont.

Het verhaal dat mensen ons over zichzelf vertellen, vertelt ons weinig over wie ze zijn, en veel over wie ze ons willen laten geloven dat ze zijn.

La capacité de retarder la gratification est un indicateur de réussite dans la vie.

Het vermogen om bevrediging uit te stellen is een voorspeller van succes in het leven.

Je laisse la dernière bouchée de quelque chose de savoureux pour que le futur moi m'aime le présent.

Ik laat de laatste hap van iets lekkers achter om de toekomstige ik van de huidige ik te laten houden.

Une gratification différée, à l’extrême, n’est pas une gratification.

Uitgestelde bevrediging in het uiterste geval is geen bevrediging.

Si vous ne pouvez pas vous contenter d’un café, alors vous ne pouvez pas vous contenter d’un yacht.

Als je niet blij kunt zijn met een kopje koffie, dan kun je ook niet blij zijn met een jacht.

La première règle pour gagner le jeu est d’arrêter de déplacer les poteaux de but

De eerste regel om het spel te winnen is om te stoppen met het verplaatsen van de doelpalen

Tout doit être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.

Alles moet zo eenvoudig mogelijk worden gemaakt, maar niet eenvoudiger.

Je préfère avoir des questions auxquelles on ne peut pas répondre plutôt que des réponses qui ne peuvent être remises en question.

Ik heb liever vragen die niet beantwoord kunnen worden, dan antwoorden die niet in twijfel getrokken kunnen worden.

Mon esprit est composé d'un éléphant et d'un cavalier.

Mijn geest bestaat uit een olifant en een ruiter.

Ce n’est qu’en faisant des choses que l’éléphant n’aime pas que je saurai si le cavalier a le contrôle.

Alleen door dingen te doen waar de olifant een hekel aan heeft, weet ik of de berijder de controle heeft.

Je termine chaque douche chaude avec 1 minute d'eau froide.

Ik beëindig elke warme douche met 1 minuut koud water.

L'éléphant ne veut jamais le faire, le cavalier le fait toujours.

De olifant wil het nooit doen, de berijder doet het altijd.

La discipline est l'acte de se prouver que vous pouvez vous faire confiance.

Discipline is de daad waarmee je aan jezelf bewijst dat je op jezelf kunt vertrouwen.

La discipline est la liberté.

Discipline is vrijheid.

La discipline doit être pratiquée, de manière petite et grande.

Discipline moet worden beoefend, op kleine en grote manieren.

L’estime de soi est une montagne faite de couches de peinture.

Eigenwaarde is een berg gemaakt van verflagen.

Tout n’est pas nécessairement si sérieux.

Niet alles hoeft zo ernstig te zijn.

Lorsque vous apportez du plaisir, le monde l’apprécie.

Als jij het plezier brengt, waardeert de wereld het.

Avez-vous déjà pensé à quel point l'océan serait effrayant si les poissons pouvaient crier ?

Heb je er ooit aan gedacht hoe eng de oceaan zou zijn als vissen konden schreeuwen?