Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Waar is het dichtstbijzijnde strand?

Speaker: 00:00:05

Kde je nejbližší pláž?

Speaker: 00:00:10

Kunnen we er vanaf hier naartoe lopen?

Speaker: 00:00:14

Můžeme tam jít pěšky?

Speaker: 00:00:18

Is het een zandstrand of een rotsstrand?

Speaker: 00:00:21

Je to písečná pláž nebo skalnatá pláž?

Speaker: 00:00:30

Moeten we slippers of sneakers dragen?

Speaker: 00:00:34

Měli bychom nosit žabky nebo tenisky?

Speaker: 00:00:41

Is het water warm genoeg om in te zwemmen?

Speaker: 00:00:45

Je voda dostatečně teplá na koupání?

Speaker: 00:00:53

Kunnen we daar een bus of een taxi nemen?

Speaker: 00:00:56

Můžeme tam jet autobusem nebo taxíkem?

Speaker: 00:01:04

We zijn een beetje verdwaald! We proberen het openbare strand te vinden.

Speaker: 00:01:09

Jsme trochu ztraceni! Snažíme se najít veřejnou pláž.

Speaker: 00:01:20

Beveelt u dit strand aan, of is er een beter strand in de buurt?

Speaker: 00:01:25

Doporučujete tuto pláž, nebo je poblíž nějaká lepší?

Speaker: 00:01:36

Er is een bedrijf dat boottochten aanbiedt.

Speaker: 00:01:39

K dispozici je firma nabízející výlety lodí.

Speaker: 00:01:48

Bieden ze de mogelijkheid om te gaan duiken of snorkelen?

Speaker: 00:01:53

Nabízejí možnost potápění nebo šnorchlování?

Speaker: 00:02:02

Wij zijn gecertificeerd voor duiken.

Speaker: 00:02:05

Jsme certifikovaní pro potápění.

Speaker: 00:02:13

Gaan mensen surfen op dit strand?

Speaker: 00:02:16

Chodí lidé na tuto pláž surfovat?

Speaker: 00:02:23

Waar kunnen we surfplanken en wetsuits huren?

Speaker: 00:02:27

Kde si můžeme půjčit surfová prkna a neopreny?

Speaker: 00:02:37

Zijn er haaien of stekende vissen in het water?

Speaker: 00:02:41

Jsou ve vodě žraloci nebo bodavé ryby?

Speaker: 00:02:48

Wij willen gewoon in de zon liggen!

Speaker: 00:02:51

Chceme jen ležet na slunci!

Speaker: 00:02:57

Oh nee, ik heb zand in mijn badpak!

Speaker: 00:03:01

Ach ne, v plavkách mám písek!

Speaker: 00:03:08

Verkoopt u koude dranken?

Speaker: 00:03:10

Prodáváte studené nápoje?

Speaker: 00:03:16

Kunnen we een paraplu huren? Wij verbranden door de zon!

Speaker: 00:03:21

Můžeme si půjčit deštník? Spálíme se!

Speaker: 00:03:29

Vind je het erg als we wat van je zonnebrandcrème gebruiken?

Speaker: 00:03:33

Nevadilo by vám, kdybychom použili nějaký váš opalovací krém?

Speaker: 00:03:45

Ik hou van dit strand! Heerlijk om af en toe even te ontspannen!

Speaker: 00:03:50

Miluji tuto pláž! Je tak příjemné si jednou za čas odpočinout!