Speaker:

Dünya güneşin etrafında bir tur daha attı!

Speaker:

Η Γη έκανε άλλο ένα ταξίδι γύρω από τον ήλιο!

Speaker:

Yeni Yıl, dünyadaki herkesin birlikte kutlayabileceği bir bayramdır.

Speaker:

Η Πρωτοχρονιά είναι μια γιορτή που όλοι στη Γη μπορούν να γιορτάσουν μαζί.

Speaker:

Her yıl daha fazla yer Yeni Yıl kutlamalarının videosunu yayınlıyor.

Speaker:

Κάθε χρόνο περισσότερα μέρη μεταδίδουν βίντεο από τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς τους.

Speaker:

Dünyanın her şehrinde kutlamaları izlemek çok eğlenceli.

Speaker:

Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς τους εορτασμούς σε κάθε πόλη σε όλο τον κόσμο.

Speaker:

Bazı yerlerde, yılların geçiş anını işaretlemek için yere süslü bir top düşürüyorlar.

Speaker:

Σε ορισμένα σημεία, ρίχνουν μια φανταχτερή μπάλα κάτω στο έδαφος για να σηματοδοτήσουν τη στιγμή της μετάβασης των ετών.

Speaker:

Bazı yerlerde vatandaşlar yeni yılı kutlamak için havai fişek atıyor.

Speaker:

Σε ορισμένα μέρη, οι άνθρωποι πυροβολούν πυροτεχνήματα για να γιορτάσουν το νέο έτος.

Speaker:

Yeni Yıl hayata dair düşünmek için harika bir zamandır.

Speaker:

Η Πρωτοχρονιά είναι μια εξαιρετική στιγμή για να αναλογιστείτε τη ζωή.

Speaker:

Pek çok insan, yeni yılda kendisinde geliştirmek istediği şeylerle ilgili yeni yıl kararları alıyor.

Speaker:

Πολλοί άνθρωποι κάνουν αποφάσεις για τη νέα χρονιά για πράγματα που θέλουν να βελτιώσουν τον εαυτό τους τη νέα χρονιά.

Speaker:

Yeni yıl kararınız var mı?

Speaker:

Έχετε απόφαση για την Πρωτοχρονιά;

Speaker:

Neden bu kadar çok insan Yeni Yıl kararlarında başarısız oluyor?

Speaker:

Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι αποτυγχάνουν στις αποφάσεις τους για την Πρωτοχρονιά;

Speaker:

Olumlu bir değişiklik yapmayı yeni yıla erteleyenler, olumlu değişiklikler yapmayı erteleyen insanlardır.

Speaker:

Οι άνθρωποι που ανέβαλαν να κάνουν μια θετική αλλαγή μέχρι το νέο έτος, είναι άνθρωποι που αναβάλουν να κάνουν θετικές αλλαγές.

Speaker:

Yeni Yıl, o yıl yaptığımız tüm olumlu değişiklikleri kutlamak için harika bir zamandır.

Speaker:

Η Πρωτοχρονιά είναι μια εξαιρετική στιγμή για να γιορτάσουμε όλες τις θετικές αλλαγές που κάναμε εκείνη τη χρονιά.

Speaker:

Ve parti yapmak için iyi sebepleri göz ardı etmeyelim!

Speaker:

Και ας μην αγνοήσουμε κανένα καλό λόγο για πάρτι!