Let's go!

I know you’re upset. We are, too.

Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.

Let’s take a break from this for now.

La oss ta en pause fra dette for nå.

We can talk about it once we’ve all calmed down.

Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.

I know you’ve tried really hard to make this work.

Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.

We appreciate all of your efforts.

Vi setter pris på all din innsats.

Can you tell us more about your side of the story?

Kan du fortelle oss mer om din side av historien?

It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?

Let me make sure I’m understanding you correctly.

La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.

I’m sorry that you felt attacked.

Jeg beklager at du følte deg angrepet.

It wasn’t my intention to make you feel that way.

Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.

I didn’t understand why you were behaving that way.

Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.

Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.

What is it that you are asking us to do about this?

Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?

I think that we can agree to what you are asking.

Jeg tror vi kan godta det du spør om.

Thank you for being honest with us.

Takk for at du er ærlig med oss.

We really appreciate you bringing this to our attention.

Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.

I think we understand each other better now.

Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.

Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?

Is there anything else you want to talk about?

Er det noe annet du vil snakke om?

Just remember that you can talk to us any time.

Bare husk at du kan snakke med oss ​​når som helst.