Speaker:

La Terra è un pianeta meraviglioso.

Speaker:

כדור הארץ הוא כוכב לכת נפלא.

Speaker:

Mi sento così fortunato ad avere una vita umana su questo pianeta.

Speaker:

אני מרגיש כל כך בר מזל לקבל חיי אדם על הפלנטה הזו.

Speaker:

Perché tu nascessi qui sulla Terra è necessaria una serie di possibilità su un milione.

Speaker:

כדי להיוולד כאן על כדור הארץ נדרשה סדרה של אחת למיליון סיכויים.

Speaker:

Non c'è mai stato, e non ci sarà mai, un altro essere umano con il tuo DNA sulla Terra.

Speaker:

מעולם לא היה, ולעולם לא יהיה, עוד אדם עם ה-DNA שלך על פני כדור הארץ.

Speaker:

Tu e la Terra avete una relazione unica.

Speaker:

יש לך ולכדור הארץ מערכת יחסים ייחודית.

Speaker:

Oltre alla bellezza, la Terra è un sistema complesso straordinariamente resiliente.

Speaker:

בנוסף ליופי, כדור הארץ הוא מערכת מורכבת עמידה להפליא.

Speaker:

La Terra trova l'equilibrio.

Speaker:

כדור הארץ מוצא איזון.

Speaker:

Ogni forma di vita qui ha trovato una nicchia che funziona, che vive.

Speaker:

כל צורת חיים כאן מצאה נישה שעובדת, שחיה.

Speaker:

È bello pensare che, qualunque cosa facciano gli esseri umani, non possiamo distruggere la Terra.

Speaker:

זה נחמד לחשוב שלא משנה מה בני האדם עושים, אנחנו לא יכולים להרוס את כדור הארץ.

Speaker:

Potremmo certamente rovinare la Terra per gli umani. Ma la vita continuerà qui.

Speaker:

אנחנו בהחלט יכולים להרוס את כדור הארץ לבני אדם. אבל החיים יימשכו כאן.

Speaker:

Sarebbe sorprendente se la Terra fosse l'unico pianeta con vita nell'intero universo.

Speaker:

כמה מדהים זה היה אם כדור הארץ היה כוכב הלכת היחיד שיש בו חיים ביקום כולו.

Speaker:

E sarebbe anche sorprendente se là fuori ci fossero altri pianeti che sostengono la vita.

Speaker:

וגם כמה מדהים אם היו כוכבי לכת אחרים בחוץ, תומכים בחיים.

Speaker:

Un pianeta con biomi diversi, specie diverse, anch'esse in equilibrio, là fuori tra le stelle.

Speaker:

כוכב לכת של ביומות שונות, מינים שונים, גם באיזון, בחוץ בין הכוכבים.

Speaker:

Per quanto interessante possa essere quel pianeta per noi, lo è anche la Terra.

Speaker:

עד כמה שהכוכב הזה יהיה מעניין עבורנו, כך גם כדור הארץ.

Speaker:

La Terra è un posto così interessante da visitare!

Speaker:

כדור הארץ הוא מקום כל כך מעניין לבקר בו!

Speaker:

Adoro il nostro pianeta!

Speaker:

אני אוהב את הפלנטה שלנו!