Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

Entrée pour un adulte, s'il vous plaît.

Speaker: 00:00:04

Pagpasok para sa isang matanda, mangyaring.

Speaker: 00:00:14

À quelles heures êtes-vous ouvert aujourd'hui ?

Speaker: 00:00:17

Anong oras ka bukas ngayon?

Speaker: 00:00:24

Y a-t-il des expositions spéciales à voir en ce moment ?

Speaker: 00:00:28

Mayroon bang anumang mga espesyal na eksibit na makikita ngayon?

Speaker: 00:00:39

Avez-vous un plan du musée ?

Speaker: 00:00:41

Mayroon ka bang mapa ng museo?

Speaker: 00:00:49

Y a-t-il des visites guidées disponibles ?

Speaker: 00:00:52

Mayroon bang available na mga guided tour?

Speaker: 00:00:59

A quelle heure ont lieu les visites ?

Speaker: 00:01:02

Anong oras nagaganap ang mga paglilibot?

Speaker: 00:01:10

Combien de temps dure chaque tournée ?

Speaker: 00:01:13

Gaano katagal ang bawat paglilibot?

Speaker: 00:01:20

Y a-t-il des frais supplémentaires pour faire la visite ?

Speaker: 00:01:24

Mayroon bang dagdag na bayad sa paglilibot?

Speaker: 00:01:32

Puis-je apporter ma boisson à l’intérieur ?

Speaker: 00:01:35

Maaari ko bang dalhin ang aking inumin sa loob?

Speaker: 00:01:43

Y a-t-il un café ou un restaurant ici ?

Speaker: 00:01:46

May cafe o restaurant ba dito?

Speaker: 00:01:54

J'ai toujours été intéressé par l'histoire de cette région.

Speaker: 00:01:58

Palagi akong interesado sa kasaysayan ng lugar na ito.

Speaker: 00:02:08

Je trouve ce signe un peu déroutant.

Speaker: 00:02:11

Medyo nakakalito ang sign na ito.

Speaker: 00:02:19

Pouvez-vous expliquer pourquoi les gens de cette époque faisaient cela ?

Speaker: 00:02:23

Maaari mo bang ipaliwanag kung bakit ginawa ito ng mga tao sa panahong ito?

Speaker: 00:02:35

Où puis-je trouver plus d'informations sur ce sujet ?

Speaker: 00:02:39

Saan ako makakahanap ng higit pang impormasyon sa paksang ito?

Speaker: 00:02:50

Y a-t-il des toilettes à proximité ?

Speaker: 00:02:53

May malapit bang restroom?

Speaker: 00:02:59

Je suis perdu! Comment puis-je me rendre dans cette zone à partir d'ici ?

Speaker: 00:03:04

naliligaw ako! Paano ako makakarating sa lugar na ito mula dito?

Speaker: 00:03:15

Y a-t-il une boutique de cadeaux ?

Speaker: 00:03:18

Mayroon bang tindahan ng regalo?

Speaker: 00:03:25

Je souhaite acheter un souvenir pour me souvenir de cette expérience.

Speaker: 00:03:30

Gusto kong bumili ng souvenir para maalala ang karanasang ito.

Speaker: 00:03:41

J'adore l'architecture de ce bâtiment.

Speaker: 00:03:44

Gusto ko ang arkitektura ng gusaling ito.

Speaker: 00:03:52

Un si beau musée !

Speaker: 00:03:54

Napakagandang museo!

Speaker: 00:04:00

J'ai beaucoup apprécié ma visite.

Speaker: 00:04:03

Sobrang nag-enjoy ako sa pagbisita ko.